科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -15-志存记录

531-清代琉球纪录集辑-清-张学礼-第5页

五升,牛、羊、猪肉各五斤,鲜、干鱼各五斤,鸡、鸭各五只,烧酒、油、盐、酱、醋各五斤,柴五束;僧道及各项匠作、书吏、门皂等役百余名口粮,每日支米、面各三升,牛、羊、猪肉各三斤,鲜、干鱼各三斤,鸡、鸭各三只,烧酒、油、盐、酱、醋各三斤,柴三束;兵丁及各官随役二百余名俱月粮,每日支米、面各二升,牛、羊、猪肉各二斤,鲜、干鱼各二斤,鸡、鸭各二只,烧酒、油、盐、酱、醋各二斤,柴二束。封舟过海,例有从客偕行;姑苏陈翼——字友石,多才多艺,王持帖请授世子等三人琴。
  世子名曰弥多罗、王之婿名曰哑弗苏、三法司子名曰喀难敏达罗,寓天界寺习一月,移至中山王府又月余;授世子思贤操「平沙」、「落雁」、「关雎」三曲,授王婿「秋鸿」、「渔樵」、「高山」三曲,授法司子「流水」、「洞天」、「涂山」三曲:求诣无虚日,皆称曰「友石先生」。西湖吴燕时——字羽嘉,业歧、黄,切脉知生死;国中求治者,无不立愈:亦有数人受其传。八月中秋节,王设宴。是日,设席正殿;两使上坐,从客向西,中山王向东北陪。其钦天监、太医院、守备、千总各官,设席别院,俱三法司、紫金大夫陪;内司、长随、中军、听用各官,设席别院,俱大夫陪;册封书吏、僧道各役,俱长使、通使陪;其兵丁、跟役,俱秀才杂职陪。其通官二员,时在左右传递问答,不预席。设鼓乐,有走马、弄刀、刺枪、舞剑、踘球、走索诸戏;至晚方散。重阳节,王又设宴如前;早到王府小饭,次看龙舟。中国午日竞渡,琉球在重阳,于城西之龙潭。潭中二山并峙,一名石笋、一名龙冈,冈上设小席;湖水澄清,微波不动。舟有五,各分五方旗帜;每船用水手四十八人,往来飞转,金鼓震天。午后,上宴。幼童百余人,皆贵戚子弟——又一少年僧,生成头长尺五、眉发雪白、颏缀霜髯,伫立庭中。一童子挽双髻,杖挂葫芦,次于寿星之右;一童子,生成背驼、眼细,戴篛笠、穿锦服,手擎蟠桃如东方朔,次于寿星之左。有黑鹿一只,排于寿星之前。鸣锣击鼓,众童子环绕歌舞;内穿锦衣、外白绫,半臂绣菊花,以应佳节。
  濒行,王请留匾额,正殿「东南屏藩」、家庙「河山带砺」、三清殿「苍生司命」、天妃庙「中外慈母」;王公亦有赠匾。其请封各官,王念其远出多年,各加俸米不等;惟紫金大夫蔡国器年老,加俸米以原官致仕。
  其国南北约三千余里,四面滨海。无盗贼,为治简朴,颇有华风;敦尚礼教,宗族亲睦。
  余留日无多,见闻有限;略存其概,以俟后贤广为考订,以备釆风之助云尔。
  康熙三年(岁次甲辰),书于闽之公署。三韩张学礼识。
  ●琉球入太学始末王士祯
  题辞
  国家声教覃敷,无远弗届;而琉球向慕文教,尤为最笃。盖其时奉使琉球者,为吾郡悔斋汪先生。先生亲賫宸翰远涉瀛海,未浃旬而至,诚古今所仅见;是以其国益慑伏于圣天子之威灵,而思沐夫教育。及其入太学读经书仅历四载,遽以省亲归。虽于圣朝礼乐文章之盛、身心性命之微,未必遽能窥见;而忠孝仁义之大端,必能得其梗概。吾知此数人者一抵其国,必有向之受业而请益者。是此数人于本朝为弟子,而于彼国未必不为师方;且拥皋比、御函丈,其尊荣为何如也!然吾窃为彼国惜者,则以读书未久,遽即请归!假使其更历年所,学为制举文字、简练揣摩,与国子诸生同与于宾兴之典,或得叨科第之殊荣;然后归国,于以照耀邻封、翱翔岛屿,其所得不更多乎!而惜乎其智之未出乎此也!
  心斋张潮题。
  康熙二十三年,册封琉球翰林院检讨汪楫、中书舍人林麟焻等疏言:『中山王尚贞亲诣馆舍云:「下国僻处弹丸,常惭鄙陋;执经无地,向学有心。稽明洪武、永乐年间,常遣本国生徒入国子监读书。今愿令陪臣子弟四人,赴京受业」云云』。事下礼部。部覆:『史载唐贞观中兴学校,新罗、百济俱遣子入学。琉球自明初始内附,「会典」载大琉球国朝贡不时,王子及陪臣之子皆入太学读书,礼待甚厚。又载洪武、永乐、宣德、成化间,琉球官生俱入监读书。今该国王尚贞以本国远被皇仁,倾心向学;恳祈使臣汪楫等转奏,愿令陪臣子弟四人赴京受业。应准所请,听其遣陪臣子弟入监读书』云云。时予为祭酒,咨覆礼部略云:『查「太学志」载:「洪武二十五年秋,琉球国遣其子及陪臣之子日孜等入监,命工部给罗绢为秋衣。冬,琉球中山王遣其舅仁悦孳等至。永乐二年,琉球中山王从子三五良亹等九人以谢恩至,奏请入监;给赐一如洪武中故事,令工部建王子书房于监前以处之。三年,琉球山南王遣寨官子李杰至。四年,中山王遣寨官子石达鲁等六人至。其后李杰、石达鲁等每在监三年,得乞归省。九年,中山王遣王相之子怀得、寨官子祖鲁古至。十一年,遣寨官子周鲁等三人至。是年,有奏归省者;命礼部厚赐,以荣其归。是后乞归省,或令候其使者还国以行。永乐以后至于正德,常三、四遣至。嘉靖五年,中山王遣官生蔡廷美等四人至;十一年,归国。十七年,遣梁炫等四人至;二十三年,归国。寻又遣蔡朝用等五人至