科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -15-志存记录

530-清代琉球纪录续辑-清-姚文栋-第14页

代诏、敕,一一呈验;天使验明,允所请。副使捧诏、敕亲授国王,国王平身,仍安奉御案上。法司官捧旧印授国王,国王跪授天使,仍并置御案上。奏乐,引礼官引国王复位,率众官行三跪九叩头谢恩礼;毕,平身。正使取节,执事者加节衣,仍置御案上;诏、敕、印、币,法司官等捧入内殿。节案、旧印案仍设阙庭中,各派官员敬谨守护。国王请天使拜御书,引上殿阁;天使瞻拜,礼毕。国王请天使更衣,同往北宫;奏乐,并四拜。礼毕,安坐,献茶;一如前仪。席终,王前导;至御案前,正使奉节、副使奉印,各安奉龙亭内。天使随出奉神门,与国王揖别,各乘舆。王先行,率众官出欢会门外,俟龙亭回过,跪送。天使至,出舆;国王揖别,众官皆跪送。是日,王遣官诣馆谢;次日,天使遣官入王城答谢。越数日,王率群臣于府中北面谢恩;越二日,诣天使馆拜谢。王戴皮弁(常服,黑纱帽,旁斜展两翅)、服蟒衣,玉带、垂裳结佩,乘十六人肩舆。鼓吹八人、鸣金四人、方棍二人、红隔路二人、旗十二人、铁叉二人、曲枪二人、狼牙钩二人、长钩四人、钺斧四人、长杆枪三十二人、月牙叉四人、鸡毛帚十二人、马尾帚二人、大刀二人、黄繖二人、花繖二人、看马四人、提炉二人、黄缎团扇二人、绿球团扇二人、印箱二人、衣箱二人、红杆枪四人、长腰刀四人、黑腰刀二人、长砍刀四人(旧有武士戴铜假面、衣漆甲、带刀者数十人;今无)、大掌扇一人、金炉二人、(以下俱近侍小童,手执名「察度奴示」)金葫芦二人、绿珠兜扇二人、小鹅毛扇四人、蝇拂二人、金漆匣二人。法司以下皆从行,紫帕二十人、黄帕百余人。王经行之处,久米人列盆花数十种于泉崎桥堤上,绕以朱栏。刻木作麒麟形,题云:「非龙、非彪、非熊、非罢,王者之瑞兽」。那霸人于下天妃官前植大松数株,叠假山数堆;作白鹤二,子母鹿三、四。池上结一大葡萄棚;池中浮水,刻鲤鱼数个,竹栏环之。旁竖木坊,匾曰「偕乐」。坊柱悬一长板,题曰:「鹿濯濯、鸟翯翯,牣鱼跃」。王归,则撤之;王复出,则复设如故。王先至更衣处,差长史来禀;王轿至头门,巡捕官跪请;轿进至仪门,王欲下轿,巡捕官跪请如前。国王至滴水前,下轿;天使进前迎接,一揖拱上大堂,交拜——跪三叩首礼。毕,天使请国王更衣,揖让登席;一如前仪。席终,王辞回,一揖;天使送至滴水,同一揖。国王上轿,一揖;天使亦一揖。王轿至仪门,巡捕官跪送。
  宴使臣有七(谕祭、册封、中秋、重阳、饯别、拜辞、望舟):谕禁,不奏乐、不簪花;天使世子肃容堂上,各一席。随弁左庑,国相陪之;从客右庑,紫金大夫陪之:俱各一席,皆高座。两厢及堂左右,全半廪给、口月粮等分坐,以长史、大夫等官陪之。通事时在天使左右传译,不预席。册封,奏乐、簪花。中秋,演剧。重阳,观龙舟竞渡。饯别,如前。拜辞宴毕,王先至世子第中,更设小座,手奉三爵为别。望舟宴毕,王面致金扇一握为别。登舟后,王率陪臣诣迎恩亭恭送节、印,跪请圣安;俱如前礼。随遣法司王舅齎表谢恩,于常贡外,加贡物。又将屡次宴金二封——共一百九十二两,具本请钦赐使臣收受(前两次,俱着收受;此一次,不着收受)。
  天使初进馆,陪臣分三班进谒,皆一跪三叩头。白事,必长跪;命坐,赐茶。天使每日有供应,极丰;王又遣红帕察度奴示押送瑞泉水各二石。塑、望及五、十两日,遣陪臣起居、馈食、进谒如仪;随弁二员,有每日供应。又有全廪给、半廪给、口粮、月粮,各皆丰备,以待随行员役(以上记封爵典例)。
  爵禄
  王臣公、公臣大夫、大夫臣士,天子经略、诸侯正封,古之制也。顾古爵莫贵于公、侯,今王亦爵也。琉球王爵,锡自中朝。臣下之秩,惟洪武间赐闽人三十六姓知书者,授大夫、长史,以为朝贡之司;习海者,授通事官,为指南之备。今可考者,若程复、叶希尹,从国王之请,命以寨官兼通事职;右长史王茂、左长史朱复(江西人),从王请,命为国相。他皆听其自置:待属国宜然也。臣就其官制考之,官虽有品,不必品有其人;官虽分职,不必职专其事。而班列不同、禄糈各别,盖亦凛然名器之不假焉。
  国王,初嗣位,称权国事;请封、见册使,称中山王世子。受封后,始称王。
  王国之官,有王子(总理一郡或二郡,或世领一郡,称某间功按司)、按司(一为王子及贵臣遥领之按司,一为各土着世业之按司;或授以朝列、或充王婿,皆令常居首里。王子、按司不系品,有才德者授国相职)、国相(左、右二员,正一品)、法司官(三员,从一品)、紫巾官紫金大夫加法司衔(正二品)、紫巾官紫金大夫(从二品)、耳目官(四员,正三品)、正议大夫加耳目官衔(从三品)、吟味官(「徐录」作「赞议」)、正议大夫(俱正四品)、御琐侧、那霸官、中议大夫、史长、都通事、察侍纪官(俱从四品)、正殿遏闼理官(正五品)、副通事(从五品)、正殿势头官(正六品)、加势头官(从六品)、里之子亲云上(正七品)、筑登之亲云上(从七品)、正殿里之子(土名「察度奴示」,正八品)、