科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -15-志存记录
499-治台必告录-清-丁曰健-第163页
邦者兼督学、陈臬之权，教以育其才，刑以诘其慝，其任重且繁；则其治事所，亦不容以苟且迁就。同治癸亥岁，朝廷以戴逆稽诛，师久无功，欲更张而振作之。时余需次会垣，蒙恩简拔台澎兵备任，统军进剿。赖国家威灵，碧海澄流、玉山献瑞；至则驱貔虎以扫虫沙，歼渠犁穴；不数月而奏荡平。先是，岁、科二试格于寇氛不得举；既班师，则于甲子春补行之。而道署因震灾倾圯，亦以上元日兴修。自春徂秋克蒇厥事，其为期不纡不迫。筑削度捄，循节之为美；其为制不陋不华，暨茨丹艧，取固以为良。
落成之日，余既念作者之难，而尤思居之不易也。方余与贼鏖战淡、彰间，野次幕宿，枕戈待旦；纵有「斐亭」、「澄台」在前，亦岂能游目！余幸斯民安堵，为之长者，得燕坐于此堂；则持盈保泰之道，宜何如图维者？昔人云：『官如传舍』，实不尽然。王丞相之治扬州廨舍也，曰『为次道治此』；蔡侍郎之修中书廨宇也，曰『庶来者无劳』。此与『黄冈竹楼，明年何处』之意大殊；而东坡先生宦辙所经，独多营造，其意似更有进。士大夫职在司民，一日未离篆，则一方之废修沿革皆所关心；况兹署弼教明刑，观瞻攸属，又不得以弓戈甫戢、土木遽兴为嫌矣。
是役也，需金逾万，官帑不足，捐诸绅商，急公可尚也。而任劳任费，黄孝廉景琦之力为多；助之董役，则有廪生陈熙春。并附以示奖。
同治四年、孟夏榖旦，述安丁曰健再记。
后序
「治台必告录」一书，徐清惠中丞任台、澎日采辑前人治台成效及论台事之名言、硕画，益以自治官书荟萃而成。
同治二年，台、彰戴逆变作经年，师久无功，全台大扰。方伯丁述安同年方卸署藩篆，请假养痾，中丞委办全台军务；行有日，备兵命下，统师东渡。濒行，中丞授以是书。盖深以福文襄、孙文靖二公勋业相期许。台人之望方伯也，如岁、如慈父母。舟抵台北，招募旧部精勇单师直入，捣穴擒渠，先复彰化，旋克斗六，迭次深入内山，歼除丑类，敉定全台；其明效大验也如此。五年冬，引疾请开缺，得旨允准内渡。
时中丞已于冬初薨于位。方伯感公知遇之厚，思竟公未竟之绪，亟取是书厘订之；附以「平台药言」，抄录在台前后军情折报，合为八卷。将付剞劂，以芳前掌海东教事，获闻绪论，使加校正；因得受是书读之。中请奖、请恤清单，胪列全卷姓名似繁，且体近档案；第既全叙折报，自应恭录谕旨，俾海外戎行，益晓然朝廷有功必叙、微劳不没之至意，所以昭激劝也，体例不妨从创。书于台地利病，讲求不厌其详；而思患豫防之道，尤懃懃三致意焉。然则是书为治台之圭臬也可，为平台之方略也可。爰志数语，附名简末云。
同治六年（岁次丁卯）九月，侯官黄绍芳谨跋。