科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -15-志存记录

440-李文忠公选集-清-李鸿章*导航地图-第142页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

详慎翻译,不令书押,以昭慎重。一、现即议和,中国入越之兵,暂扎不进。法军退出基隆,泊船待议。俟和议就绪,两国定期撤兵。至台湾封口之说,有碍各国商务,应由法国自行撤去。傥以占踞基隆为要挟之计,和议即难开办。一、两国构兵,中国既费巨款,复添备保护在华法人之费,业经数月。马江之战,法人先期攻我水师,致损华船多只,理应计数索偿。今已弃怨修好,中国亦可免索此项巨款。傥法国有不允之条,应先赔中国以上各费,再明定和战之局。
  寄译署(九月二十五日酉刻)
  顷电督岑由龙州转电云,奉电旨,直偪西贡,台湾乃可稍松。又,刘永福藉词求缓,傥驾驭失宜,惟该督是问。前令酌保黄守忠等,并饬速奏等因。英与刘并无猜疑。既合兵攻宣光,三战小胜。黄守忠等已代奏谢恩,并开保五十一员,乞俯准。刘团大小头目无赏,猜疑,经英开导,并宽给保札,皆欣然听命。宣泰不难得手。英现扎文盘州,云勇亦前进。乞代奏。英陈。
  袁世凯来禀(九月二十五日到)
  朝鲜君臣为日人播弄,执迷不悟,每浸润于王,王亦深被其惑,欲离中国,更思他图。探其本源,由法人有事,料中国兵力难分,不惟不能加兵朝鲜,更不能启衅俄人,乘此时机,引强邻自卫,即可称雄自主,并驾齐驱,不受制中国,并不俯首他人。此等意见,举国之有权势者,半皆如是。独金允植、尹泰骏、闵泳翊意见稍歧,大拂王意。王浸疏远。似此情形,窃思三数年后,形迹必彰。
朝鲜屏藩中国,实为门户关键。他族偪处,殊堪隐忧。该国王执拗任性,日事嬉游,见异思迁,朝令夕改。近时受人愚弄,似已深信不移。如不设法杜其骛外之心,异日之患实非浅鲜。卑职谬膺重任,日思维系,不避艰险,竭力图维。初犹譬喻可悟,自中法兵端既开,人心渐歧,举止渐异,虽百计诱导,似格格难入。日夕焦灼,寝兴俱废。大局所关,不敢壅于宪听。近闻福州、台湾同时告警,东洋讹传最多,韩人不久必有新闻。鬼蜮之谋,益难设想。外署虽与日人不睦,而王之左右咸用其谋,不知伊于胡底也。
竹添进一郎带兵换防,八、九日内必到,薛斐尔已在东洋,闻将偕至。嗣有所闻,再当密禀。
  派船援闽拟用洋将折(九月二十六日)
  奏为遵旨派船援闽,拟令新募德国水师总兵统带前往襄助,恭折密陈,仰祈圣鉴事。
  窃照钦奉电旨,饬拨北洋兵船赴闽援剿台湾。经臣将派拨超勇、扬威两快船,饬令豫备煤粮、子药,即由旅顺口起椗南下入江,与南洋所派五船会齐,密商相机前进,电请总理衙门代奏在案。
查北洋兵船,除镇东、镇西、镇南、镇北、镇中、镇边蚊船六只专备守口,威远、康济两艘专作弁兵、水手练船,并无大炮,均不便驰逐洋面接仗。即超勇、扬威快碰船两号,每船虽有二十五吨巨炮二尊,而船身过小,铁■〈舟皮〉薄仅三、四分,易为铁舰大炮轰破穿沈。从前在英厂订购此船,原拟与铁甲船相辅而行,可以巡探接应。今德国定购铁舰,既为公法所阻,急切不能驶回,仅此两船,力量太单,断不足以御敌。臣因旅顺要口,令该船驻泊其间,与黄金山炮台水陆相依,立脚既稳,出入夹击,可期得劲。
兹台湾危急,奉旨饬催派援,明知法舰坚猛而多,非中国现有兵船所能敌,亦不得不勉强派拨,与南洋各船略助声势。统领水师、天津镇总兵丁汝昌,前已奏明督带蚊快各船扼守旅顺,与宋庆陆军协力筹防。现拨快船赴闽,而蚊、练等船必须责令该镇督率布置。旅顺为津沽门户,防务极关重要,势难分身远去。其管带赶勇之尽先副将林泰曾、管带扬威之尽先游击邓世昌,皆由船政学堂出身,嗣又出洋学习,熟谙泰西兵船规法,操练颇为整齐,第阅历战事尚少,未可以当一面;
适有出使大臣李凤苞遵旨雇募德国水师总兵式百龄,改名万里城到津谒晤,英锐沈鸷,谋略甚优。同治初年南北花旗之役,曾为美国带师船打仗。据李凤苞缄称:在德国水师中出色之员,久经海上战阵,深堪倚任。该员愿告奋勇,带两快船前往,并谓法船先后来台湾洋面者,不下三十余号,中国师船单弱,又经马江大挫之后,不宜轻试其锋。然亦不可不设法牵制。北洋快船二号,加以南洋快船三号,并另派两船,如果管驾得人,同心协力,虽不能与法国大帮兵船鏖战,而在闽、粤之交,相机乘间避实击虚,或可攻夺其单行小号兵船及运兵、运煤粮之船。
察其所言,洵属知彼知己,切中机宜。臣询之林泰曾等,均乐与共事,