发囊二枚青发囊两枚故青緅头八枚故缚头五枚故帛繴□头两枚(以上为正面第五栏)指函一枚二枚大刀一枚熏缯四束金银二囊一枚书刀一枚研一枚笔三枚(以上为背面第一栏)书□一枚□□一枚□□刷一枚师一枚□具一枚官纸百枚漆□一枚漆碗一枚枕一枚□衣一枚□中纟一枚(以上为背面第二栏)金叉一枚金□子一枚官中笙一枚金称三枚绢二□一枚(以上为背面第三栏)大凡百一十枚皆高荣许(字体稍大,书于木牍左下段)
《简牍》:1042:散1044.红野王绮复褕红丸缘一领衣/□野王绮复衣完□缘一领衣/□襌衣一领衣/□复襦一领白丸缘衣/练襌襦一领白丸缘衣/白丸复绛一衣/□绮复衣涑黄丸缘一领/白野王绮复衣一领/涑黄复褕一领/(以上为第一栏)□皂丸复褕一领/纱复衣一领练襌襦三/□衣/涑黄丸复绛一/白丸复□一/白丸吉□一/纱复袭一/雪丸吉衣出□绛繟上襌衣各一领/绣□一/(以上为第二栏)绣复被一/綪绮被
复一/□台复被一/雪丸复衣练回上襌各一/枝□衣缕上襌各一/纱罗复衣一/复皂褕一/(以上为第三栏)
《简牍》:1043:散1045.荣成里徐谭十月十四日甲辰□□以刀刺西长里孙宣利□桑未宣梁里徐十月十七日丁未卖刀□刃共伤何十八按:“未宣”疑为“朱宣”二字。永昌里未毋□十一月二日人侍□□刀刃□伤满里徐二按:“未毋□”疑当为“朱毋害”。□知何人十一月六日乙丑夕以刃伤利成里孙子游□赖头按:“□知何人”疑当为“不知何人”。“赖”疑当为“颊”字。强盗所□毋长子皂衣一筴十七俞君孙皂衣钱五十□乡钱百一十并直三千四百按:“乡”疑为“卿”字。
《简牍》: 1044: 散1046. □□闻□□□ □□武坊未然而□□ 道幸会大□赏 请猥殴□□苦至自杀 □所疑有起居而犹殴之
《简牍》: 1045: 散1047. 令长相对 □曰大邦新至 巳□曰闻者卒卒县赋 未府曰□□犯□至不 □曰吏验事不□人 □良民□盗贼
《简牍》: 1046: 散1048. 大□已 □以宿过□ 年死入闻尉摘 捕□□□□□ 望功仄□曰多 尽十一月盗贼文 □□□□□明
《简牍》:1047:散1049.□□□□□漏行遣□故乡里长吏门□□赋□□□犯□□酒行求家法有□…………□□□□□大门□□昌里□□长□有□
《简牍》: 1048: 散1050. □人输府 五人输下邳 …… 十人盗□ □人□□
《简牍》: 1049: 散1051. 十月〔辛〕卯朔 十一月〔庚〕申朔 十二月〔庚〕寅朔 正月己未 二月己丑 三月
《简牍》: 1050: 散1052. 〔丁〕未十七日 〔戊〕申十八日 己酉十九日 〔庚戌〕廿日 辛亥廿一日
左旋