皇妣张氏,追封□阳郡太夫人。初娶张氏,早卒;继娶董氏,封永康郡夫人;子繶,太常寺太祝,先公卒;綖,五岁儿也,天子念公之忠,录綖为太常寺太祝,及官其族子若孙数人。女二:一女适陕州硖石县主簿王向。一女适国子监主簿文效。以公之薨,朝命效为保信军节度推官,俾护。即以嘉佑癸卯八月癸酉日,葬公于合肥县公城乡公城里。铭曰:□□□□,公□□□。□□□□,德行□躬。竭力于亲,尽于君。峻节高志,凌乎青云。人或曲随,我直其为。
人或善容,我抗其辞。自始及终,言行必壹。□□□□,□□□□。□□□□,□□□□。□□□□,□□□公。忧国□□,视民哀恫。念虑所至,声乎无穷。维仁能力,维义能果。大奸必摧,不顾细琐。大义□发,每□□□。□□□□,□□□□。□□□□,□□□□。□□□□,□□□止。能大其职,弗克远图。昊穹胡啬,维公逝没。圣主咨嗟,多赐秩物。厚抚其家,都人感怆。及乎□□,为臣□□。□□□□,□□□□。□□□□,万□□□。惟令名之皎絜,与淮水而悠长。
左旋