216-圣武亲征录-元-佚名*导航地图-第14页|进入论坛留言

　　〔《说郛》本、何本“冀”作“莫”，今从汪本。《元史 太祖纪》同。〕
　　今喋喋不已，汝当能自为之，毋遗我忧。”既而有异志，悉烧我牧地。
　　〔何本无“有”字，“地”作“也”，今并从《说郛》本、汪本。〕
　　癸亥春，汪可汗为诈计曰：“彼前者尝求婚于我，我不从。
　　〔何本不重“我”字，今从《说郛》本、汪本增。〕
　　今宜许之，俟其来宴，定约，必擒之。”遂遣不花台乞察
　　〔《秘史》作“不合台乞剌台”，乃太祖所遣赴宴之使，非汪可汗请太祖之使也。〕
　　来请上。上率麾下十骑往赴之，
　　〔汪、何二本不重“上”字，今从《说郛》本。〕
　　宿于蔑里也赤哥帐中。
　　〔诸本无“也赤”二字，今据下文增。蔑里也赤哥，《秘史》作“蒙力克额赤格”，《元史 循吏传》作“明里也赤哥”，即夙将察剌海之子。〕
　　越明日，与蔑力也赤哥谋，
　　〔汪、何二本作“蔑力池赤可”，《说郛》本作“蔑力池赤哥”，“池”当作“也”。〕
　　使回汪可汗曰：“我牧群羸弱，方从思之，合命一人赴彼宴足矣。”既遣使，上即回。时汪可汗近侍也可察合阑者
　　〔《秘史》作“也客扯连”，太祖从祖忽兰把秃儿之子。〕
　　闻图上谋，归语其妻，因曰：“若有人言泄此于上，当如何哉？”
　　〔何本“当如”作“赏我”，汪本作“当我”今从《说郛》本。〕
　　其子亦剌罕
　　〔《秘史》作“其妻阿剌黑亦惕”。案：太祖之女适汪古部者，亦名阿剌黑，则阿剌黑乃女子之名，《秘史》作“其妻”是也。〕
　　止之曰：“此无据之言，恐他人以为实。”
　　〔汪、何二本“之言”作“言之”，今从《说郛》本。〕
　　也可察合阑牧马者乞失力，供马湩适至，
　　〔《说郛》本“乞失力”作“乞失”，何本作“乞力失”，又，二本“失”下并有“月”字。《类编》引作“乞失力”，今从之。《秘史》作“乞失里黑”，《元史 哈剌哈孙传》作“启昔礼”，可证《太祖纪》作“乞力失”与何本同误。〕
　　微有所闻，问其弟把带
　　〔《秘史》作“巴歹”。〕
　　曰：“适所议者何事？该知否？”把带曰：“不知。”察合阑次子纳怜
　　〔《秘史》作“纳邻客延”。〕
　　坐帐外方砺镞，闻之骂曰：“割舌者适我不言乎？今事已然，当禁谁口也。”把带谓乞失力曰：“我今知矣，可因赴上言之。”
　　〔何本“因”作“同”，今从《说郛》本、汪本。〕
　　遂入己帐话行止，有一羔杀之，拆所卧榻煮熟，夜驰见上告其谋曰：“汪可汗将图太子，其计定矣。”上闻之，止军于阿兰塞，急移辎重于失连真河上游，
　　〔汪、何二本“游”作“急”，今从《说郛》本。〕
　　遣折里麦为前锋，
　　〔《秘史》：“行时，教者泐篾做后哨。”〕
　　自莫运都儿山之阴行。
　　〔自，万历本《说郛》本作“并”。莫运都儿，《秘史》蒙文作“卯危温都儿”，洪侍郎谓“即克什克腾旗西南四十三里之漠海恩都尔”，然其地偏南不当汪可汗进兵之路。丁氏谦谓：“卯危温都儿即乌珠穆沁右翼旗之三因温都山，蒙古语：卯，危歹也；三因，好也。后人恶其名恶，以美名易之。”其说言之成理，于地望亦合。〕
　　汪可汗亦领兵自莫运都儿山阳，由忽剌阿卜鲁哈二山而来。
　　〔诸本“阿”作“河”，今订正。忽剌阿卜鲁哈，《秘史》作“忽剌安不鲁合惕”，旁注：“地名”。案：今三因温都山西有呼鲁呼儿河，一名巴鲁古尔河，即所渭“忽剌安不鲁合惕”也。〕
　　时有太出、也迭儿二人者，
　　〔何本“时”字作“近侍”二字，今从《说郛》本、汪本。“太出、也迭儿”，《秘史》作“赤吉歹、牙的儿”。〕
　　因牧马见汪可汗军至，亟来告。上时移军合兰只之野，
　　〔《秘史》作“合剌合勒只惕”。今三音温都山东有哈奇尔河，殆即其地。〕
　　未及为备，日衔山，即整兵出战。先败朱力斤部众，
　　〔《秘史》作“只儿斤”。〕
　　次败董哀部众，又败火力失烈门太石。众
　　〔《秘史》作“豁里失力门太子”。〕
　　进逼汪可汗护卫，其子亦剌合驰来冲阵，我军射之中颊，其势大挫，敛兵而退。上亦将兵至斡儿弩兀遣惑哥山冈，
　　〔《秘史》作“斡儿讷■〈山厄〉山”，在喀尔喀河上。《秘史》蒙文作“斡儿讷（山名）屼因（的）客（勒）帖该（半）合打答（崖）”，此“遣惑哥”当作“遣忒哥”，即客（勒）帖该之异译。〕

左旋

百度视频《216-圣武亲征录-元-佚名》一览无余

右旋