、许烈观捐银三元。杨□观捐银二元。王以仁捐银二元。林海观、余东观、曹盛观、曹顺观、杨昆鹳、林添观、朱荣观、杨选观、杨欢观、李海观、杨志观,以上捐银一元。王光荣、陈白观、李为观、李赞观、林埤观,以上捐银各半元。
布担柯轻观、郑荣记、□□□、李□观、张枰观、梁业观、蔡九观、吕和观、梁陈观、王勤观、柯绵观、梁騧观、梁■〈女曲〉观、梁祖观、梁凤池、林愿观、梁滇基、林源观、梁香观,丁凤水、黄沛观,以上捐银各一元。
□水寮张清标捐银三元。张妈顾捐银二元。什姓弟子捐银□元六。黄妈加、黄振昆、连东观、张经观、埤仔尾陈禄观,以上捐银各一元。曾光恩捐银六钱。谢深观、吏妈听、王文贤,以上捐银各半元。
□林内黄家一姓捐银七元、王家一姓捐银三元、什姓弟子捐银六元四。砖仔窖黄宝树、林超观、王良观、黄松观,各捐银二元。砖仔窖蔡□□、王宗□,蔡意观、陈和顺、林荫观、李宽观、姚釆观、姚昆观、谢意观、谢闹观、姚腾观、陈帝观、姚直观、姚字观,以上捐银各一元。姚士滚、林金观、中州仔洪登观、陈元观、陈仁观、黄耀观、洪尚观、黄赞观、中州仔□□□、林海观、吴云观,以上捐银各一元。林□□、吴吝观、陈石观、陈训观,沈和尚,林齐观、罗来观、陈石令、陈妈断、黄乌秋、罗怜观、陈胡观、黄智观、黄旺观。
以上捐银各半元。林邹观、简泰观,各三钱。黄定观、张华观助车工。
道光十五乙未年腊月(缺)日,总董张源裕、丁合春、张复源、贡生王振南、张泉荣、丁泉永、庄世芳同吉置立。
按:碑存高雄县凤山镇龙山寺,高二二一公分,宽七六公分,木质。此为「重修龙山寺碑记」(见「记」类)之副碑。
.重修沙淘宫记(道光十六年)
署台湾县正堂熊、署嘉义县正堂陈、敬理圣像职员吴尚新、杨万里、张正乐、曾青观、傅金声,共捐银四十六大元。纪德元捐银二十大元。张九观捐银十六大元。职员黄化鲤捐银十二大元。叶添寿捐银十二大元。台郡■〈舟彭〉船行捐银十二大元。张立兴捐银十大元。台郡盐课馆捐银十大元。建昌号捐银十大元。王庆宜捐银十大元。曾茂春捐银十大元。林顺雍捐银十大元。
职员吴春禄捐银八大元。王同官捐银八大元。生员潘仕俊、彰属盐课馆、牛磨后陈嵚,各捐银六大元。咸亨号、萧光猛、郑水观、石振记、洪总头,各捐银六大元。张连捷、欧廷瑞、王英论,王知光,各捐银五大元。
职员沈长源、刘廷贵、陈慎诚、邱谦裕、生员黄清朝、蔡振发、武生黄应彪、益泉号、监生魏德昌、启泰号、凤属盐课馆、新源发、澎属盐课馆、王庆三、凤山粮总馆,各捐银四大元。石隆兴、石隆盛、石光清、陈转官、周妈成、施友成,张夫人妈、詹掽光、戴班头,各捐银四大元。王生官、监生庄志升、蔡能官、林春司,各捐银三大元。戴廷仪、新荣泰、石川流、福隆号、长庆号、崇盛号、其祥号、怡源号、隆顺号,各捐银二大元。邱胜官捐银四大元。
外新兴街境泉兴号、春玉号,各捐银四大元。德隆号、长胜号,各捐银三大元。军功林望高、致祥号、同学号、德茂号、福隆号、怡隆号、昆源号、恒昌号、晋兴号、祥麟号、鼎隆号、和利号、新大兴、郭泉吉,森荣号、振利号,各捐银二大元。益金号、郭立记、王后官、蔡耀登、许万福、王漏光、龚良官、刘能官、陈成美、新长兴、丰裕号、常兴号、振泰号、玉记号、三合吉、吴深渊、和顺号、林道源、新福兴、道宪大轿馆、蔡水司、郑升官、施浔兴、
郑壬癸、李番江、邱屘官、陈同官、捷兴号、王圭官、余倚仕、黄光喜、金合福、新福振、以德号、三合兴、周和官、文隆号、鼎美号、王信兴、吴恒诚、李妈喜、得兴号、陈存贤,各捐银二大元。
外新兴街境瑞发号、祥珍号、升兴号、振发号、建寅号、和裕号、裕发号、泉德号、新聚发、泉福号、和兴号、建安号、东宝号、东兴号、兴茂号、新街盐课馆、协发号、金晋兴、新合顺、鼎昌号、复益号、联记号、允合号、新允盛、新源益、和合号、源合号、同利号、瑞源号、合吉号、荣胜号、怡兴号、泉吉号、恒德号、长利号、开兴号、怡和号、福全号、允吉号、新和源、陆合号、合兴号、兴发号、万发号,各捐银一大元。
芳元号、陈全官、干益号、盈春号、益春号、协昌号、同益号、福兴号、县大轿馆、合吉号、晋发号、隆泰号、性义号、叶振利、刘栋舵、张国渊、黄合兴、鳌丰号、王成发
左旋