左旋
。易曰：『履道坦坦』，其殆庶几乎？爰是勒石，以垂久远。谨将嘉庆十九年十月二十二日给准二层行溪义渡□钧示勒左。
特调福建台湾府正堂、加五级、纪录十次、又一等军功加一级、纪录二次汪，为出示晓谕事。
嘉庆十九年九月十五日，据生员林正春、赖为舟、刘伊仲、黄蕴光、叶经邦、柯复玑、柯复贵、叶峙得、武生郑拔山等呈称：『台、凤接壤二层行溪，港户藉输筑水撑筏勒索。春等上年十一月间赴道宪呈叩，十二月间台邑总董蔡日新等赴仁宪呈禀，均蒙批准饬革究办，各在案。查二层行溪年带纳台巴饷银五十二两八钱，粤八年贴佛银一百员，并鱼苗出息，足供抵完之数；所缺夏秋佣雇渡夫、冬春筑道、板桥等费。是以邀集同人，向各埠头捐题，共有六百零元。
本年五月十八日赴辕叩请，蒙准建设义渡；仍将置买产业呈府存案。春等遵批，随将现捐银数置买租业两处，各立契卷呈缴，伏乞存案，并出示谕遂，以便勒石』等情。
据此，查二层行溪原系捕鱼港道，年有带纳台邑饷银；迩来港户藉纳勒索。兹该生等公议建设义渡，粤贴、鱼息，俱足抵完供饷，余费鸠买修用。现据呈缴捐建义租后园业各契卷前来，除准立案并分行台、凤两县遵照外，合行出示晓谕。为此，示仰各邑人等：今二层行溪既准该生等建设义渡，尔等务须各遵法纪，不得藉端滋事！该生等亦须爰雇夫，不得任听从中揩索。各宜凛遵，毋违！特示。
按：碑现已毁。原碑高一一七公分，宽六八公分，花冈岩。原碑缺题。
.署凤山县正堂吴立碑（嘉庆十九年）
署福建台湾府凤山县正堂、加十级、纪录十次吴，为较建公■〈木量〉，通商利民，晓示永远遵行事。
照得生理交易，全凭公道，价有长落，■〈木量〉须画一。近据港西上里岁贡生林辉璜等佥名呈称：『里内各庄糖廍与糖郊交关，向有公■〈木量〉。近因阿里港街郊商郭添福等将■〈木量〉加重，以致廍糖壅积，买卖不通』等情；并据糖郊李胜兴等呈称：『原有公定石驼为准；迩来各廍取巧，私设轻■〈木量〉，参差不齐，互相争较』各等情，赴县呈控。
本署县查糖廍与糖郊每年交关买卖不小，如彼此畸重畸轻，势必纷争不已，殊属病商病民！兹乘清庄，顺途到境，吊视各庄廍■〈木量〉比较天平，参差不一。讯据庄廍称：『向以天平一百二十五觔为一百觔』；复据糖廍称：『向以天平一百三十五觔为糖廍一百觔』各等语。二比晓晓争执。本署县秉公断定：嗣后以天平一百二十九觔作为糖廍一百觔。各据允服具遵。除将从前郊、廍新旧天平■〈木量〉驼概行毁销，当场较定天平公■〈木量〉石驼永远遵行外，合再示谕。
为此，示仰糖郊、糖廍各人等知悉：尔等嗣后交易，总以本署县较定天平一百二十九觔为糖粮一百觔公粮石驼为准；仍准勒石以杜弊端，不许再行畸重畸轻。倘有故违滋弊，一经告发，除罚银一千元充作地方公用外，仍究舞弊抗置之罪。至于糖廍佃户输纳业主糖租，又与糖郊交易不同，并酌定以较准天平石驼一百二十七觔为一百觔交纳，彼此不得争较。各宜永远遵行，慎毋违忽！特示
嘉庆十九年十二月（缺）日给。
按：碑存屏东县里港乡大平村双慈宫，高九九公分，宽五三公分，花冈岩。卢尔德嘉「凤山县采访册」录全文，有若干字之出入。
.奉宪封禁古令埔碑（嘉庆二十年）
特调福建台湾府正堂、加五级、纪录十次、又一等军功、加□□□□□纪录二次汪，为晓谕永禁事。
照得凤属屯佃首伍和裕（即杨茂）具控粤庄职员锺麟江等「□垦古令埔、党众焚抢」及锺麟江等具诉「以该处一经杨茂开垦、设有意外之事、粤人前无生路、后无退门、呈请□垦」一案，经本府讯明：古今埔系无主荒地，虽不准闲人开垦，应听熟番自行垦耕，断令锺麟江将伍和裕所用工本减半缴还五百员，该处荒埔即归旧番耕种。详蒙臬道宪糜批：『既据讯明古令埔系属无主荒地，断令锺麟江将伍和裕所用工本减半，捐缴番银五百员，给还伍和裕承领；
地归该社熟番自行垦耕，洵为妥协』。现据五品职衔锺麟江、廪生黄观光、黄鉴川、职员李连程、谢储贤、赖启杰、武生李琼林、管事锺泮东等具呈：已遵断缴银具结，联名恳请示禁，将古今埔山脚一带，不许围庄；只许社番自行栽种，闽、粤人不得占垦，亦不许屯办、通事、土目按地私抽等情；亦属杜绝争占之道。仰即查明给示，勒石永禁，仍将锺麟江所缴番银，给还伍和裕承领，并饬行凤山县勒石永禁外
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -15-志存记录
165-台湾南部碑文集成--*导航地图-第142页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...