科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -15-志存记录

154-参天台五台山记--成寻*导航地图-第66页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,律师惠道和尚自二人者与钱二贯。午时,与三藏还间,参 御药许,不在之间,与侍者钱三十文,奉置辞别文字既了。三藏来船,照大师前来暂休息,辞别既了。三藏书与云:「相别不胜销黯,除中善为珍重,早得入京相见是所愿也。」互礼拜出去了。照大师置好茶还了。嵩大师与大小师共来,点茶。行法了。经七。
  戌时,行浴堂沐浴了。实与三十文了。  十五日 戊子 天晴。未时,嵩大师与小师等共来,使臣殿直取出酒,令飮人々了。诸人各分散了。称先例有由,出船料梢工百文、水手二百文下给了。梢工作百文与了。未时,出船。至申时至水门头止船,数克逗留,官人来,□梢工捜捡,依秀才同船愁见之云々。僧方官人不□,即出船。酉时,至遥务近边止船了。嵩大师与达磨六祖坛经一帖,可送日本由示了。七时法了。经八。
十六日己丑天晴。见嵩大师所持梵才三藏眞影,三藏自作偈:小师徳嵩写予眞,乞讃,以偈答之。示命丹旨,绘予之相。性本无生,客为可状。或谓其眞,或称为假。眞假两端,着何取舍。昭々灵々,识者非精。徒看毫末,鸡过沧溟。今见眞影,实似诏同译经三藏梵才大师,最以感叹。十钵文殊经一见已了。极以为贵。使臣取出酒二盏进了。今日过一百九十里,到蓑邑县止宿。七时法了。经第一。十七日庚寅天晴。卯时,出船。千钵文殊一见了。注出仪轨一卷,为参五台山修行也。
以一本送日本。未时,到南宗止船,通事钱十八贯可出人寻求间也。通事得五贯水银等云々,即及戌一点出船了。子时,至迎十八日辛卯天晴。卯时,出船。酉时,过一百里,至宿州其宅鎭应亭止宿。一百六十里今日过了。七时法了。经二。□宿止船了。七时法了。经三。今日嵩大师清书送日本新经目録了。最妙也。杏多々买来,似梅形。十九日壬辰天晴。卯时,出船。辰时,至宿州止船逗留,水手吃饭,梢工卖买云々。成寻眞影入目録,送日本,传法院文惠大师作讃,加写。
日本国善惠大师写眞讃,译义文惠大师智普述。禀粹日天,为释之贤。分灯智者,接踵奝然。皇帝飨应不异奝然,故云。观国之光,蒙帝之泽。幸遘良工,遽传高格。慈相克肖,干城妄瞻。沧海万里,秋空一蟾。避寄皈舸,众仰无厌。煕宁癸丑孟夏五日译馆西斋书
  师勤山此讃寓之卿中。
以照大师令书也。今聊目録此由绪云:「年余六旬,旦暮难期,沧海万里,去留无定,故图眞影,送一室人。若闻往生极乐之日,披此眞影,念弥陀号,回向西方矣。」记此由间,落涙难抑。今日过二百卅里,至宿州障县宿。七时法了。经四。廿一日甲午天翳,雨不下。以通事奉都督府,即以侍人被问讯。依风不宜,今日不出船。七时法了。经六。廿二日乙未天晴。辰一点,出船,入淮河了。见浮船大桥,皆如前,不记。得顺风,上帆,过九十里,至鸿泽。
申时,入小河,楚州内,即曳船,过六十里,至淮阴县。丑时,止船宿。七时法了。经七。廿三日丙申天晴。辰一点,出船。申时,过六十里,着楚州府。申三点,开闸头,先出船数百只间,及于酉一点入船,南门边着船宿了。使臣本宅在此州,仍逗留。七时法了。经八。廿四日丁酉天晴。依船修理,今日逗留,徒然在南门内。午时,金山寺僧二人来,乞通惠大师冷衫料者,而依无钱,不与之。七时法了。经一。今日沐浴了。于船内所沸也。廿五日戊戌天晴。
使臣殿直来,书与云:「去问来,为发运司指挥,须管毎一闸,要船一百只已上到一次开,如三日内,不及一百只,第三日开,不得足,失水利。今日也是第三日,近晩必开闸,出闸使行者。」终日难行开闸,过日了。最以为难。七时法了。经二。以张行者昨今终日,令缝七条袈裟。
  廿六日 己亥 天晴。辰一点,开闸头,出船。梢工依请取修理船杉寺等,至午时逗留。午一点,曳纲手出船,离楚州新店上船行间,来向船有杭州监军资库韩寺承,住船来相看,同朱判官是他亲情,将茶谒来船上点,并志与扇二十合、乳香一贴,此人会天台教,重々问答法门。离州三十五里,至平河桥宿。七时法了。经三。
  廿七日 庚子 天晴。卯时,出船。午时,至宝应县逗留。同二点,出船。过六十里,酉时,至界百止船宿,楚扬二州界也。七时法了。经四。今日过楚州谢阳湖了。五湖之一也。广大也。堀川西渺々也。  廿八日 辛丑