天晴。辰一点,参宝章阁烧香,下地药师佛、十六罗汉,上阶殿卢舍那佛丈六像座,绕叶上千释迦,围绕四千银菩萨,次左延寿王菩萨丈六像,围绕三千菩萨银像,次右长寿王菩萨丈六像,围绕三千银菩萨,合一万菩萨。并次参集圣阁,下地千手观音三大像,上阶殿五髻文殊菩萨丈六像,十六罗汉,观自在。并次参僧堂文殊菩萨,三堂加阶四处共百文钱上献,次参无言常坐僧耘和尚坊拜见了。既经廿年云々。午时,参副僧正坊斋,三人,使臣、通事同吃。
斋后,马十疋,寺指南僧省认为前引,八人、通事参大平兴国寺,本名白鹿寺。中台半腹也。去眞容殿五里。先礼文殊阁丈六像,本大平兴国寺也。次礼浑金经藏,次登上殿,礼一万菩萨,次礼万圣阁下地五方佛,各百四菩萨,次上阶十地菩萨,次礼三千金佛阁,皆以七宝作堂舍重阁,广大伽蓝。寺主赐紫崇晖和尚储珍菓、药,生年八十二,语云:「回五台五十八度,烧左手无名指,供养文殊,于东台见文殊圆光、头光、摄身光,并见一万菩萨,于南台上见金色世界」云々。
身轻声高,最可云圣人之。次出寺,下坂一里,礼金刚窟文殊菩萨宅,礼窟穴,人燃松,入穴取土了。焼香礼拜,穴前有井,名文殊井,窟上有等身文殊像,眷属围绕,兴国寺并窟八百文献上了。次礼大花严寺,广大伽蓝也。次参僧房,见西天竺三藏,令见贝叶经数十连,阿弥陀经、阿鲁迦经梵本云々,令见纯金释迦五寸像,令见天竺袈裟、郁多罗僧并安位会也。予问云:「僧迦里衣有否?」答云:「室迦吕无」云々。今年秋从西天来,从传法院以供奉官为使臣被送五台山也。
十月到着云々。身色黒,髪久不剃,一寸许。若还西天,若欲上京。申一点,还安下处了。上官来,出文字,志酒一瓶、菓子八种,次々司来,入夜还了。琦表白送日本国,院返牒持来,文云:
大宋国河东道代州五台山大华严寺眞容菩萨院文殊圣容殿,当殿今月廿八日,有 大日本国延暦寺阿阇梨大云寺主传灯大法师位 大宋国赐紫僧成寻赉到
大日本国
皇太后宫降来,
先帝御书经卷:
妙法莲华经一部八卷、
无量义经一卷、
观普贤经一卷、
阿弥陀经一卷、
般若心经一卷。
右前件经依数领得,于
文殊师利菩萨眞容面前,如法安置,永充供养,所集福利,回向 大日本国
先皇帝。伏愿觉心超悟,通明
佛性之源,
宝界安居,速绍
法王之位
皇太后,伏愿长芳
凝徳,赞
宝暦于千齢,永着
坤仪,茂
瑶图于亿世,然后普愿国清
君寿,俗富民康。
台衡赞
尧舜之风,
藩屏曜
唐虞之化,
法轮永茂
凤暦延鸿,虔祷
文殊,冀垂
昭鉴。谨祝。
大宋国煕宁五年十一月 日 五台山眞容院知菩萨殿讲 经律论沙门 省岳等回向
五台山眞容院知大经藏沙门温着五台山眞容院表白兼讲主沙门温琦五台山眞容院知钱帛库讲经律论赐紫沙门省古温道五台山眞容院知客讲经律论临坛阇梨沙门省认温维五台山眞容院知御书宝章大阁讲经律论沙门温明省诸五台山眞容院知六师太阁赐紫沙门省广五台山眞容院知前殿讲经律论赐紫沙门顺替五台山眞容院堂维那讲经律论承侍省斯五台山眞容院尉典座讲经律论赐紫沙门省挑五台山眞容院都维那讲经律论临坛赐紫沙门省顺五台山前十寺副僧正兼眞
容院供养主同勾当僧正司公事讲经律论临坛首座妙济大师赐紫沙门延五台山十寺副僧正兼眞容院供养主同勾当僧正司公事讲经律论传大乘戒觉惠大师赐紫沙门豕镝五台山十寺僧正兼眞容院主勾当僧正司公事讲经律论传大乘戒觉证大师赐紫沙门顺行又太皇太后宫亮附送镜髪,返牒文云:大宋国河东道代州五台山大华严寺眞容菩萨院文殊圣容殿,今月二十八日,有大日本国延暦寺阿阇梨大云寺主传灯大法师位大宋国赐紫僧成寻赉到
大日本国故
右丞相从一位藤原朝臣第六女子为 太皇太后宫亮藤原师信朝臣家室产生去逝,藤原朝臣以亡室亲身物所施 : 镜一面、
髪三结。
右前件物寻附
左旋