左旋
屡呼则屡出，可怪也。晚至瞿唐关，唐故夔州，与白帝城相连。杜诗云：「白帝夔州各异城。」盖言难辨也。关西门正对灔滪堆。堆，碎石积成，出水数十丈。土人云：「方夏秋水涨时，水又高于堆数十丈。」肩舆入关，谒白帝庙，气象甚古，松柏皆数百年物。有数碑，皆孟蜀时所立。庭中石笋，有黄鲁直建中靖国元年题字。又有越公堂，隋杨素所创，少陵为赋诗者，已毁。今堂近岁所筑，亦甚宏壮。自关而东，即东屯，少陵故居也。
二十七日。早，至夔州。州在山麓沙上，所谓鱼复永安宫也。宫今为州仓，而州治在宫西北，甘夫人墓西南，景德中转运使丁谓、薛颜所徙。比白帝颇平旷，然失关险，无复形势。在瀼之西，故一曰瀼西。土人谓山间之流通江者曰瀼云。州东南有八阵碛，孔明之遗迹，碎石行列如引绳。每岁江涨，碛上水数十丈，比退，阵石如故。
注释：
[１]「家谱沣作澧赖此证误」《宝颜堂》本、《四库全书》本、《知不足斋》本均为「家谱澧赖此证误」。[２]「八尺」，《知不足斋》本作「八测」。[３]《知不足斋》本文末有小字：「尹桥疑是尹山桥」。[４]「许市」，《知不足斋》本作「浒墅」。[５]《知不足斋》本文末有双行小字：「按『朝日』《谢集》作『晓月』」。[６]「丹阳」，《知不足斋》本作「云阳」。[７]「虏再入」，《知不足斋》本作「敌再入」。[８]「止」，《知不足斋》本作「正」。
[９]《宝颜堂》本、《知不足斋》本此卷最末一条为「三十日」，无记事。《汲古阁丛书》收《渭南文集》中，卷四十三「入蜀记」三字下有双下小字：「乾道五年十二月六日起，六年六月三十日止」。[１０]「故冶」，《宝颜堂》本、《四库全书》本作「故治」。[１１]「二十」，《四库全书》本、《诒经堂》本作「三十」。[１２]「十」，文集本作「七」。《宝颜堂》本、《四库全书》本、《知不足斋》本并作「十」。赵翼《陔余丛考》论及此事，称「以十余万缗之岁入」，则「十」为是，因据以改。
[１３]「南唐」，《知不足斋》本、《诒经堂》本作「唐主」。[１４]「练」，《四库全书》本、《知不足斋》本作「錬」。[１５]「庐阜」，《宝颜堂》本、《四库全书》本作「庐山」。[１６]「纸衣」，《四库全书》本作「装衣」。《格致镜原》卷六八引此日所记亦作「装衣」。[１７]「上元水府」，诸本均作「下元水府」。但「下元」实当为「上元」之误，因南唐在长江沿途所建三元水府中，下元水府在镇江，因以据改。[１８]「三」，《知不足斋》本作「二」。
[１９]「抟」，《四库全书》本、《知不足斋》本、《诒经堂》本作「搏」。[２０]「孤」，文集本作「姑」。《宝颜堂》本、《知不足斋》本、《诒经堂》本作「孤」。案：「姑」字涉上文传说而误，应为「孤」，因据以改。[２１]「」，文集外诸本均写作「适」。[２２]「柱」，原作「注」，据白居易《草堂记》，应为「柱」。除《茂雪堂丛书》本为「柱」外，诸本均作「注」。因据以改。[２３]「艾」，《宝颜堂》本、《四库全书》本、《知不足斋》本作「乂」。
[２４]「复」，《宝颜堂》本、《四库全书》本作「后」。[２５]「传夷狄」，《诒经堂》本作「传方外」。[２６]「为」，《知不足斋》本作「谓」。[２７]「司」，《宝颜堂》本、《四库全书》本、《知不足斋》本均作「同」。案：上记汤衡任职干办公事，赵蕴所任当是同干办公事，而「司」「同」二字上下相连，字形相近，遂生漏误。疑此处当为「安抚司同干办公事」。[２８]「春秋夏」，《宝颜堂》本、《四库全书》本、《知不足斋》本并作「春夏秋」。
[２９]「心」，《宝颜堂》本、《四库全书》本作「山」。[３０]「水」，文集本、《宝颜堂》本、《四库全书》本、《知不足斋》本均写作「山」，《说郛》本、《续百川学海》本作「水」。案：峡谷中水随山势缭绕，「山渐曲」不通，应为「水渐曲」。而查《欧阳修全集》卷一○《下牢津》诗，此句则为「入峡江渐曲」，也以水为言。因以据改。
[３１] 「雪」，文集本作「云」，《宝颜堂》本、《四库全书》本、《知不足斋》本作「雪」。案：下文言「是日极寒，岩岭有积雪」，则「雪」为是。因据以改。[３２] 「三朝三暮」，诸本均作「一朝一暮」，
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -15-志存记录
95-入蜀记-宋-陆游*导航地图-第20页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...