刘铭传筹办剿抚,深合机宜;着交部从优议叙。在事兵弁奋勤出力,亦应量予奖励。提督吴宏洛,着赏穿黄马褂;道员林朝栋,着赏给二品顶戴;提督李定明,着赏给头品顶戴;朱焕明等,均着赏给正一品封典;副将万国本,着以总兵记名简放,并赏给「壮勇」巴图鲁名号;县丞洪熙等,均着以知县不论双、单月归部选用;知县郭名昌,着仍以知县归部选用,并加同知衔;通判蔡嘉珏,着俟补缺后以同知用;拟保巡检陆陈谦等,均着以县丞归福建候补;
军功刘加辉,着以千总补用,并赏给守备衔;巡检蔡焕辛,着赏带蓝翎。阵亡之副将锺玉镛、刘照章、都司李春山、守备刘得胜、千总陈宝卿、向斌廷、把总林相,均着交部从优议恤。余着照所议办理。该部知道』。
——见光绪朝「东华续录」卷八十(光绪八十)。
光绪十三年丁亥(一八八七)春二月庚午(十二日),谕:『刘秉璋奏「请调狼山镇总兵杨岐珍赴川委差」等语。杨岐珍曾经该督奏调留浙,现复请调赴川,虽据称为营务择人起见,惟杨岐珍实缺人员,现经留办台防;四川现无军务,所请着不准行。实缺提、镇系武职大员,体制较崇,各有整饬戎行、镇抚地方之责。乃近来狃于积习,各督、抚因其曾经保荐,往往奏调差委,视同部曲;而该提、镇亦遂甘听指挥,仅顾私恩、罔知大义:既失朝廷建置专阃之意,复开夤缘依附之门,此风断不可长。
嗣后各督、抚于实缺提镇概不准率行奏调,以符定制而肃官方。将此通谕知之』。
癸酉(十五日),颁给台湾嘉义县城隍庙、龙王庙匾额。
壬午(二十四日),以邵友濂为福建台湾布政使。
——以上见光绪朝「东华续录」卷八十一(光绪八十一)。
夏四月丙寅(初九日),裴荫森奏:『查出洋艺成学生,或回华供差、或留洋监制,皆在奏定考核员绅之后;未曾咨部立案者,计有陈林璋、黄庭、王回澜、王福昌、郑诚、李芳荣六员。陈林璋于六年六月回华,曾充闽厂制船副监工;旋调赴浙江、山东两省办理机器局事务。十二年五月,由山东抚臣咨送回工,曾派充会办制船监工,月给薪水银五十两。黄庭于十二年二月回华,派充前学堂洋文教习,月给薪水银四十两。王回澜于十二年二月回华,曾充前学堂洋文教习;
旋经调赴台湾遣用。十二月由台回工,派办翻译事务,月给薪水银三十六两。王福昌于十一年十一月回华,调赴广东遣用;十二年六月咨回工次,派办翻译事务,月给薪水银三十六两。郑诚于七年八月派随驻美使臣郑藻如在洋办理翻译;十二年三月回华,仍派办翻译事务,月给薪水银三十六两。李芳荣出洋艺成后尚未回华,经留洋办理参赞官署翻译;十二年七月起,复派在洋监造钢甲,月给薪银七十二两、津贴公费英金三十镑。该学生等均属国家造就成材,足资器使;
自未便置之间散、荒弃前功,经臣前后委派差使。合无仰恳天恩,准予饬部立案』。下部知之。
闰四月癸卯(十六日),刘铭传奏:『臣于光绪十二年四月并九月剿抚南、北各路番社情形,先后奏明在案。上年十月,据署台湾道陈鸣志、统带镇海后军副将张兆连先后禀称:「后山番社,未抚尚多。番在深山之内,北抵苏澳、岐来,南至埤南、恒春。若由水尾适中之地——与前山彰化遥遥相对,开通道路,声气联络;先抚后山中路,其余闻风向化,招抚较易。否则,一抚之后,声气仍然隔绝;徒糜经费,难求实效」等因。臣当檄署台湾镇总兵章高元统带炮队并镇海中军前营、「定」字左营及练兵七百人,兼雇石工、民夫由彰化境之集集街开山而东;
张兆连由水尾开山而西,两面刻期会办。章高元率勇由拔埔社开至丹社岭,计修路一百二十二里;张兆连自水尾开至丹社岭,计程六十里:均系崇山峻岭。该镇等凿石伐木,自冬至春,一律修竣。张兆连当乘开山军势,即派管带黄定国、毕宝印先将水尾南北川丁仔老等二十四社番丁四千余人招抚归化,一律薙发;择立社长,颁给「宪书」、条款,使奉正朔。次由花莲港至岐苏沿山一带招抚他良等十二社番丁二千余人,当有毗连岐苏之太鲁阁爪等社丁众势强,意图抗拒。
张兆连因太鲁阁社为北路最强之番,若招抚归化,则岐苏一带即可一同就抚;亲带三营队伍驻扎山口,声言开炮攻剿。该社番目廉画溢等威畏乞抚,并愿同大马鞍、大吧垄等五十三社一同归化,先后薙发一万五千余丁:此水尾至花莲港后山北路番社一律归化之情形也。张兆连于北路生番归化之后,
左旋