之事甚当凡工商务最盛之国尤当加意今既有此举我国人与会应极力赞成之当时谋国者已属有心然考我国定制之初曾未及于商牌故八百七十年与七十六年屡因争认商牌讼于官今各国有互保商牌之事实属美人至愿更考八十三年三月二十号定约时祗有十一国公使到会盖即比利时巴西法兰西刮添美喇意大利荷兰葡萄牙沙路滑度沙户亚西班牙瑞士也乃沙路滑度不知何故竟退不与约然至今守约不背者仅七八国试将其条款之要者传之第二款同约各国工商可彼此来往保护约国工商号牌与保护本国工商者无异第六款凡有商牌可在本国报官注册者即可在各约国报册惟有妨于主国者不在此论第八款既于一国报册则余约国皆须保护不必遍报第九款如有某国商货本不合某国报注商牌之例竟敢冒称已报商牌而运其货售于别国别国可执之不论其合于别国之例否也第十款凡货物无论假冒招牌或假冒地名有心作獘皆应被执第十一款凡有大赛会此约尤要遵行第十三款拟在班尼设万国商牌约局第十四款云现在之约章恐未臻妥善应悬期集议更订 查此商约局曾依期轮赴各与国会商一次一千八百八十五年时聚会于罗马是为第二次议更约章之期当时美国则派驻意大利公使赴会众议将第十款略有添注谓凡有商牌之货物查系冒效者当未落船出口之先或已抵别埠登诸仓栈皆可被执又赛会时货物图式与新创之法亦要暂时保护至我美国能依八百八十七年国会所议之章旨故于一千八百九十年特派干员三人赴西班牙国之袜地列再商其事因前次罗马之会有定议数事为数国执拗不行故欲于此次议开支会凡有事非前时数国所公悦允行者则由彼此相从之数国另立约行之于是定支约二条均于八百九十一年四月十四日在袜地列画押其一论盘缉伪效之货凡货非造于某处而冒称造于某处者则任人执之不论其经过何处至或所过之处无执拿之例则当以别法惩之又譬有货由别国附交某字号收其货若有报注商牌则须写明造自某国某地计同立此约者为巴西法兰西大英葡萄牙西班牙瑞士与挑尼士七国其二支约系公同报注商牌同签押者有巴西比利时法兰西意大利荷兰葡萄牙西班牙瑞士与挑尼士又有奥恒加利须待议院允肯乃从公同报注之法乃会内一国有欲报注商牌者则禀请其朝廷转报总局注之总局注妥即通知同约各国此法费用甚省只须纳费本国朝廷并纳些少与总局无庸转折逐国报注也自保护商牌之约定我美国制造之家获益不浅若无万国公约何以为鼓励之资曾有德人在比利时报注一商牌曰柯近捏系卖护电缆之药甚适于用今竟有人在我国报用同式之商牌卖同样之货又我国有驰名浆粉二家其一已久报注商牌于国惟其货之销流于外者无多乃有人在英国欲用其商牌英廷去之使英非同约则原来字号之浆粉由美至英反被执拿矣此诸事可证商牌公行于万国甚属扼要我美与互立保护商牌之约者有奥大利比利时巴西丹墨法兰西德意志英吉利意大利俄罗斯沙户亚西班牙诸国夫工商诸务懋迁有无阜通财宝招徕愈广则所业益富固矣历稽史传则见文明之国尝以其选制精巧利用生民之货运售于蛮乡彼野陋之人虽获珠玉胶漆齿革羽皮而不知宝之纷来投献所失盖多彼甯能自审耶昔者我美国出外之货多是生材今则日致其精而朝廷尤加意保护其商牌且保护外国之商牌由此互相提顾无争夺搀杂之私公理日明庶不失为文明大启之国也
日本赛会章程
第一条以下所开通商货物样式应入博物院摆设纵观第一项内地出产一出口大宗诸货二将来能运出口诸货三能与运来进口货物争胜诸货四由日本以外所见他邦运入外国市面售卖最多而日本原能制造一切货物五进口大宗诸货六将来可运进口诸货七制造所用生料
第二条除上条逐一言明货物之外凡由日本专卖许局寄送领照准造货件式样暨准注册一切图象商货均应入院摆看
第三条掌院官员遵照特定章程办理如可不遵章程特出缘故应照第一条所列货色由日本人并中外国人收受借摆赠摆诸物分别内地出产特留地方摆此陈看诸物且应特定摆示物件章程
第四条一切易炸易烧以及易于致伤诸物只可将其包皮摆示
第五条所有摆示诸物分隶六门曰内地出产曰外国出产曰新到摆示诸物曰比较内地外国出产曰指示导引曰领照独制
第六条货件官单随时刊发举凡注意此事之人皆准请领而分给之
第七条游院之人欲于摆示货物请给解说者应准所请向之解明
第八条掌院官员应与国内国外各处通商制造教习博物院学堂等处彼此通信并将所印文件以及摆示货物均应互相换给
第九条不论何人欲买摆示之物一经请问即将其人引见出摆货件之人如是办理则共事人等如有意见不合掌院官员可认责成
第十条摆示之货如欲问其市价若干运费若干关税若干发卖之物若干现有货物若干押货能借钱文若干等事妥之后照问告知如遇等出之事代为查询需用使费此项使费应由原问之人付之
第十一条遇有新制之货有人请代确查可销若干并请荐至或可买货之人一经妥查之后应即依允惟请代问事之人须出查询应需使费并付运用等费
第十二条博物院应行刊发官报详载内地外国往来信件关系