科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -13-.经世文编
5-皇朝经世文新编续集-清-甘韩-第256页
以超等奖牌并给他处仿用西法缫丝局金牌者六是日本蚕务情形如此不数年必为一盛产蚕丝之国也盖天气既佳土地又便人复智慧其所出之丝谅无能与之比且工贱而易于争售若中国天气地土人之智慧工之便益固无人不知其较日本尤佳而中国蚕务何不逮日本远甚盖中国人多以丝之一物惟中国独擅之利殊不知于各出丝之国不过十分中居其数分耳仅即日本一国情形以观已可概见矣日本整顿蚕务不过数年而兴旺如此之速者因仿用西国查得天然利益之法耳地之所产各物不能仅恃天时之相宜天时固为要事而格致家所查新理尤为至要各国产出之货物其盛与否亦视其国之人知用格致家查得之新理与否也凡为一事必应设法使其减时省工而余时余工仍可为事中之他用则所出货物不独易见其多且工本较轻货物尤完美也查中国之病在各业之人不能联为一气互相辅助各人只计本身所业一端之事而不计所业以外之事譬养蚕者但重养蚕缫丝者但知缫丝而他事不计焉殊不知联为一气彼此均沾利益今日苟欲整顿其事殊觉非易旧法固不能骤变而各人意见亦多不同且非逐细讲求持之久远不为功但中国情形与日本相近凡事民间不能自新其谋必官为之倡率西国有何良法倘 国家不示民以准则恐民终不能自为此虽一定之理然前陈中国蚕务亟宜设局讲求整顿以保利源事宜节田各中曾经申明仍不可强民遵从故开办整顿之时民间业蚕之事不必过问亦不必订立章程使人遵守民间蚕务悉听其便但立养蚕公局如前所拟各法办理不久民知有益自能相从俟民间禀请订立章程以防弊端其时再行酌议中国丝业不欲争胜于诸国则已苟欲与诸国争胜非按以上各节办理不可也自古以来未有如今日之势国中农事及各艺业必由国家经理之保护之其国始能臻于富强焉 光绪十五年九月前浙海关税务司康发达谨识
三品衔前浙海关税司康发达谨将派江生金金炳生两人往法国国家在蒙伯叶城所设养蚕公院学习巴斯陡防备蚕病之法及一切情形开摺恭呈 钧鉴
计开 一江金生一名即系光绪十三四两年禀报在甯波设一养蚕小院内之工头查江金生虽为工人其意智则非工人之类本税务司实见其心地纯正既属可靠所派之事亦复经心性情颇巧且自欲急行增长见识为上等之人而其人实可受栽培故遵倪恩投所劝需人往法学习之事本税务司即行派伊前往绝无丝毫疑惑该工头往蒙伯叶养蚕公院内学习虽无他人未往院学习以前所有之学习然知其于分内应学之事不致遗误因该工头不通法语须派一传达法语之人同往襄助且传语之人莫要于年幼其中又多益也当派上海人金炳生同往系由工部局首事转请该局学堂总教习在堂中最优之学生内选出 二该两人派往法国学习之时均立有切结存案今将结中紧要之事开列于下 一在法国时遵照倪恩投所定各节学习 二宜专心学习养蚕各事 三该两人往来盘费及在法国居住火食衣服均由本税务司暂给每月并给津贴银若干不给薪水 四该两人学习回国后仍归本税务司管束派用察其才能再行酌给薪水惟五年限内不准借词告退如不遵照在三年内告退者则所有暂给等欠均须加倍罚缴在最后二年内告退则照暂给等欠之数罚缴若五年期满后告退即将前暂给之欠作为赏给 五倘或不准设立养蚕局该两人学习回国后如何差使可派另由本税务司赏给银两以示体恤 六须备日记备一本记载在法学习养蚕各事每一礼拜抄寄察阅 七该二人应照以上所定各项费用备一帐簿随时登记此簿由江金生一人所管如学习养蚕应用器具悉遵倪恩投定购 三该二人往法国之时曾具报一面购有各种蚕随时同往内有家蚕一年养一次蚕子十九种一年养二次蚕子六种以便在蒙伯叶公院仿照巴斯陡新法饲养收茧做子并使该二人面者见其式愈为经意 四该二人于光绪十五年二月十五日自上海起程前往于三月十八日抵法其时已由倪恩投申请法国国家准该二人入蒙伯叶养蚕公院内学习并经农部大臣核准该公院代养各种蚕子所有房屋器具人工各费均不须缴但蚕食之叶价须照值偿还遂于三月二十二日江生金金炳生二人为入院学习之始由教习麻里阿教习之 五该二人入院学习未久接倪恩投来函云该二人应深知其颇难教习盖从前印度派来之工匠先在英国农事学堂习学各事已久易明巴斯陡及西国蚕务各事所有格致之理该二人则全不知悉惟麻君尽力将蚕务各事化入二人之心思使稍知此中精理麻君学问素优办事精明性又安详具诲诱之善技尚可冀将该二人教成也按江生金之为人如本税务司以前所论则今日倪恩投之来函所言无足为异且亦本税务司早料有如此情形也是以覆倪恩投函云鄙意中所踌躇者诚如来函所云现派来之二人不能及印度派来之一人但如印度派来之一人中国一时实无其选鄙意之所重者在江生金一人或终不负麻君之所教也惟本税务司所深愧者以麻君学问最优之人而遇此意想不及难以教习之人耳然派江生金之始意不过令其能知巴斯陡所用之法及西国养蚕各法其能否知格致之理无关紧要缘将来江生金止冀其能为养蚕工头各务并不冀其能为工头以上之事也但派二人前至西国似宜努力以便谙练各务可以回助本税务司所拟办理之事易于成功也拟再请按以上之意用便易之法教习之即令该二人迟至十一月回华亦可也 六该二人学习之后复接倪恩投函云二人学业颇有进益本税务司今日所深喜慰可以呈报者江生金学