击难而见击易以越击须测量见击一望而发迟速之有别耳旁中逊而坠中胜以旁中伤在船身甲厚者弹未必透即透亦不难补坠中伤在船面人物机器必有所损且见击之台敌能准击炮门若敌炮远速过于我炮是坐受敌炮而无回击之权越击之台在山与堡之后敌炮无由望击又不置炮房无药蔽目之患惟越击必须平日测量有素筑台有法若测算精确平常操演熟习则临用可以速发可以命中其法先安炮轴定点高于海平若干尺使炮轴垂线与海平成直角次用炮高四十五度之远界及平度近[界] ( )确在海面何处次审炮向度数其偏左偏右之极界确在海面何处于是括其远近左右之界分经纬线自四十五度最远界渐减至平度最近界当每度所中之界定为纬线自偏左极界渐移至偏右极界当每度所中之界定为经乃用分率将海面经纬线绘为成图凡经纬线相交之点率编字号列之于图是则海面受炮之处可以披图而知于是置测量之器于山冈或他高处其处于海面受炮之界必须一览无余测器为象限弧或半周弧其弧须大开广须广俾易于审视上安管以便窥测须备两器制两处以相距远近为底边两管同窥一点即成三角平时预测海面经纬线各交点两管同窥何交点视两弧之角度几何将各交点逐[一] (日)测定编为成表临时两管同见来船各视角度检表即知来船已到何点速电知掌炮之人按图升降转移炮度发弹无不中者但炮轴定点及两测器均须安置极稳不可稍有移动此等炮弹均禁人窥览防泄其秘或为敌所制耳兹据所闻揆之以理当不外是若再有精奥在身亲其事者神而明之以收熟则生巧之益又闻崔星使云意大利国家创成一海防妙器使炮台炮守可免敌船中人望见放炮又可极准盖其器通于电气附于远镜又能于海道图中指示敌船方向另有自行针盘指明敌船若干远近故能有此妙用炮台又暗藏不露敌船之炮甚难还击诚利器也建炮台与守炮者均宜知之
妥筹保护浙东新筑炮台说
薛福成
奏为浙东新筑炮台关系紧要碍请 旨敕下浙东抚臣妥筹经久保护之法恭折仰祈 圣鉴事窃臣前在浙江宁绍台道任内适值海氛不靖前抚臣刘秉璋调集淮楚诸军扼要险守御复委前参将吴杰管理南北岸炮台系中敌船两次浙防幸获保全当时犹以旧炮台力较小不能远击众论惜之敌船既退刘秉璋采用臣之条议为绸缪未雨之计檄饬浙省支应局订购德国克鹿卜二十四生的后膛钢炮二尊二十一生的后膛钢炮五尊派候补知府杜冠英总理筑台事宜候补参将吴杰帮同办理仍檄臣督率稽查臣迭次驰赴镇海口门与杜冠英等相度地势择于南岸小港口之笠山筑大炮台一座安置新炮三尊金鸡山前面置炮台一座置炮一尊北岸招宝山旧炮台之下层添一炮洞置炮一尊又于甬江中流之两石矶各筑台一座置炮二尊前敌从后路节节设险经始于光绪十一年由抚臣檄派驻北岸之总兵黄锦文等所部淮军三营驻南岸之提臣欧阳利见所部达字等营分任工役划定地段各专责成数年之间淮勇趋事勤奋克期蒇功惟南岸各营稍形疲玩往往期限已迫工程尚无端绪臣以该营归提臣统辖不便催赶太过常令吴杰以所领炮兵三百余名代竣其役吴杰熟谙西法操练[精] (静)勤非特毫无虚额抑且力顾大局故每以数百人当数营之用至光绪十四年十月各台次第告成抚臣卫荣光派员验收并议以新式利器必得熟手善为照料磨擦光亮方免锈坏误事因定给按年擦油之费专委吴杰管理惟提标各营自称清苦颇思分得擦费以冀沾润密耸提臣执南北岸分派之说争委炮台一差抚臣始允照继以所定炮台经费本不甚宽裕惟吴杰廉朴耐劳尚能撙节敷用标营习气最深彼既但思自润恐致贻误遂仍专委吴杰管带提臣以所求不遂颇贻文牍于抚臣负气忿争卫荣光本拟将始终办法奏明定案适因调任交卸新任抚臣崧骏提篆之初提臣亲赴杭垣商恳撒去吴杰崧骏审知吴杰素有功绩为浙东不可多得之将弁又不欲显拒提臣致失同寅和衷之体因酌用臣条议檄派提标候补副将陈胜文会同吴杰管带炮[台] (带)仍以演炮责成一人吴杰议者以为提臣如稍喻抚臣苦衷亦以已矣无如标营将弁仍未满意既惮吴杰之遇事认真因复造不根之说以耸动提臣此臣在宁绍台道任内办理炮台目击情形之始末也今春臣由宁绍交卸起程风闻提臣复致密函于闽浙督卞宝第恳其劾去吴杰是时臣疑信参半甫入都门伏读邸抄知吴杰果被参革职人言啧啧颇疑督臣之轻听大抵[任伊](作之)始未及询访舆论所致窃惟赏罚勋陟 朝廷自有权衡非臣下所敢参末议第念海防以炮台为关键而珍护炮位操习炮兵专恃将弁之得人臣未知吴杰参革之后现派管理何员诚虑标营[但] (既)图自润罔知轻重提臣调济本标一意求胜则不独 国家数[十] (日)万金之巨帑付之一掷即臣与杜冠英吴杰及各营将士数年之心力亦觉徒劳殊为可惜臣在浙数年与提臣向称和衷与吴杰并无私交特以是非宜有公论利害亦关大局若因身已去浙缄默不言臣心实有所难安拟请 旨敕下浙江抚臣崧骏妥慎遴员管守镇海炮台并知照提臣勿再惑标营将士之言排挤得力员弁似于浙省海防有裨至四川督臣刘秉璋山西卫荣光前在浙江巡抚任内皆于守护炮台一事筹之已熟可否 敕下刘秉璋卫荣光询以守台经久之策及吴杰平日功罪待其覆奏到日则臣言之虚实立见端倪闽浙卞宝第离浙稍远甫经到任恐有不及详察之处然督臣素公着忠正得藉异同之论以资考证当亦谅臣心