科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -11-职官

60-救荒活民书-宋-董煟-第24页


过犯人】专充书冩簿书如収支执概就差社首遇収支日日支饭米一■〈豆斗〉把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">
过犯人】专充书冩簿书如収支执概就差社首遇収支日日支饭米一■〈豆斗〉
  一仓中事务并委乡官掌管但差使保正编排人户驱磨簿厯弹压敛散踏逐仓厫追断逋负之类须官司行遣于县官内择一时可委之人以司其事把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">  一仓中事务并委乡官掌管但差使保正编排人户驱磨簿厯弹压敛散踏逐仓厫追断逋负之类须官司行遣于县官内择一时可委之人以司其事
  一乡官从本军给帖及木朱记主执行遣把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">  一乡官从本军给帖及木朱记主执行遣
  一籍厯纸札每岁于息内支破把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">  一籍厯纸札每岁于息内支破
煟曰社仓规约虽不同使天下郡邑皆能钦此意以行之虽有水旱民不困乏矣把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">煟曰社仓规约虽不同使天下郡邑皆能钦此意以行之虽有水旱民不困乏矣
救荒活民书拾遗哉凡为君为臣者不可无此书而为守为令者舍是无所用其心矣奈何世之人见人文集虽无益于世者必汲汲然刻梓以传视此反不挂意葢不知当务之为急者也程子云一命之士茍存心于爱物于人必有所济当时若见此书未必不击节叹赏也 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">救荒活民书拾遗哉凡为君为臣者不可无此书而为守为令者舍是无所用其心矣奈何世之人见人文集虽无益于世者必汲汲然刻梓以传视此反不挂意葢不知当务之为急者也程子云一命之士茍存心于爱物于人必有所济当时若见此书未必不击节叹赏也
把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">