(师古曰:“纵,放也。”)建观而大笑;或闭不食,令饿死;凡杀不幸三十五人。建欲令人与禽兽交而生子,强令官人裸而四据与羝羊及狗交。(师古曰:“羝羊,牡羊。音丁奚反。”)专为淫虐,自知罪多,国中多欲告言者,建恐诛,心内不安,与其后成光共使越婢下神,祝诅上。与郎中令等语怨望:“汉廷使者即复来覆我,我决不独死!”(师古曰:“覆,治也。不独死,言欲反也。覆音芳目反。”)建亦颇闻淮南衡山阴谋,恐一日发,为所并,遂作兵器。
号王后父胡应为将军,中大夫疾有材力,善骑射,(师古曰:“疾者,中大夫之名。”)号曰灵武君。作治黄屋盖;刻皇帝玺,铸将军、都尉金银印;作汉使节二十,绶千余;具置军官品员,及并爵封侯之赏;具天下之舆地及军阵图。遣人通越繇王闽侯,遗以锦奇珍。繇王闽侯亦遗建荃、葛、(苏林曰:“荃音诠,细布属也。”服虔曰:“荃音荪,细葛也。”臣瓒曰:“荃香草也。”师古曰:“服瓒二说皆非也。许慎云:“荃,细布也。”字本作经,音千全反,又音千劣反,盖今南方筒布之属皆为荃也。
葛,即今之葛布也。以荃及葛遗建也。”)珠玑、(师古曰:“玑谓珠之不圜者也。音机,又音几。”)犀甲、翠羽、蝯熊奇兽,数通使往来,约有急相助。(师古曰:“约谓言契也。”)及淮南事发,治当与,颇连及建,建使人多推金钱绝其狱。(师古曰:“行贿赂以灭其踪也。”)后复谓近臣曰:“我为王,诏狱岁至,生又无欢怡日,壮士不坐死,欲为人所不能为耳。”(师古曰:“亦言欲反也。”)建时佩其父所赐将军印,载天子旗出。积数岁,事发觉。
汉遣丞相长史与江都相杂案,索得兵器玺绶节反具,(师古曰:“索,搜也。”)有司请捕诛建。制曰:“与列侯吏二千石博士议。”议皆曰:“建失臣子道,积久,辍蒙不忍,遂谋反逆。所行无道,虽桀纣恶不至於此。天诛所不赦,当以谋反法诛。”有诏宗正、廷尉即问建。(师古曰:“即,就也,就其国问之。”)建自杀,后成光等皆弃市。
吴王濞兵既破,败走。于是天子制诏将军曰:盖闻为善者,天报之以福;为非者,天报之以殃。高皇帝亲表功德,建立诸侯。幽王、悼惠王绝无后,孝文皇帝哀怜加惠,王幽王子遂、悼惠王子卬等,令奉其先王宗庙,为汉藩国,德配天地,明并日月。吴王濞背德反义,诱受天下亡命罪人,乱天下币,称病不朝二十余年。有司数请濞罪,孝文皇帝宽之,欲其改行为善。今乃与楚王戊、赵王遂、胶西王卬、济南王辟光、菑灾川王贤、胶东王雄渠,约从反,为逆无道,起兵以危宗庙,贼杀大臣及汉使者,迫劫万民,夭杀无罪,烧残民家,掘其丘冢,甚为暴虐。
今卬等又重逆无道,烧宗庙,卤御物,朕甚痛之。朕素服避正殿,将军其劝士大夫击反虏。击反虏者,深入多杀为功,斩首捕虏比三百石以上者皆杀之,无有所置。敢有议诏及不如诏者,皆腰斩。
东汉
明帝永乎十四年夏四月丁巳,楚王英至丹阳自杀。诏以诸侯礼葬於泾;封燕广为折奸侯。是时,穷治楚狱,遂至累年。(治,直之翻。下同。)其辞语相连,自京师亲戚诸侯、州郡豪杰及考案吏阿附坐死徙者,以千数,而系狱尚数千人。初樊倏弟鲔(倏,除留翻,鲔,于轨翻)为其子赏求楚王英女。(为,于伪翻)倏闻而止之曰:“建武中,吾家并受荣宠,一宗五侯。(谓宏封长罗侯,弟丹射阳侯,兄子寻玄卿侯,族兄忠更父侯,宏又封寿张侯也。)时特进一言,女可以配王,男可以尚主,(贤曰:“宏为特进。
”)但以贵宠过盛,即为祸患,故不为也;且尔一子,奈何弃之於楚乎?”鲔不从。及楚事觉,倏已卒。上追念倏谨恪,故其诸子皆得不坐。英阴疏天下名士,上得其录,有吴郡太守尹兴名,(吴郡,在雒阳东三千二百里。)乃征兴及椽史五百余人诣廷尉就考。(掾,俞绢翻。)诸吏不胜掠治,(胜音升,掠音亮,治直之翻。)死者大半;惟门下掾陆续、主簿梁宏、功曹史驷勳备受五毒,(门下掾在郡门下总录众事,功曹史主选署功劳。五毒,四肢及身备受楚毒也;
或云,鞭菙及灼及徽缠为“五毒。”)肌肉消烟烂,终无异辞。续母自吴来雒阳,作食以馈续。续虽见考,辞色未尝变,而对食悲泣,不自胜。治狱使者问其故。续曰:“母来不得见,故悲耳!”问何以知之。续曰:“母截肉未尝不方,断葱以寸为度;(断,丁管翻。)故知之。”使者状闻,上乃赦兴等,禁锢终身。
左旋