生芒长五尺所,至心一度,转为彗。占为大丧。後四年,邓氏以忧死。
孝灵光和元年八月,彗星出亢北,入天市中,长数尺,稍长至五六丈,赤色,经历十馀宿,八十馀日,乃消於天苑中。彗除天市,天帝将徙,帝将易都。至初平元年,献帝迁都长安。 三年冬,彗星出狼、弧,东行至於张乃去。张为周地,彗星犯之为兵乱。後四年,京都大发兵击黄巾贼。七月,彗星出三台下,东行入太微,至太子、幸臣,二十馀日而消。彗入太微,天下易主。至中平六年,宫车晏驾。 光和五年二月,彗星出奎,逆行入紫宫,後三出,六十馀日乃消。占曰:“彗除紫宫,天下易主。”
孝献初平三年九月,蚩尤旗见,长十馀丈,色白,出角、亢之南。占曰:“蚩尤旗见,则王征伐四方。”其後曹公征讨天下且三十年。 四年十月,孛星出两角,东北行,入天市中而灭。占曰:“彗除天市,天帝将徙,帝将易都。”是时上在长安,後二年东迁,明年七月至雒阳,其八月,曹公迎上都许。 建安五年十月辛亥,有星孛於大梁,冀州分也。时袁绍在冀州。其年十一月,绍军为曹军所破。七年夏,绍死,後曹公遂取冀州。 九年十一月,有星孛於东井、舆鬼,入轩辕、太微。 十一年正月,星孛於北斗,首在斗中,尾贯紫宫,及北辰。占曰:“彗星扫太微宫,人主易位。”其後,魏文帝受禅。 十二年十月辛卯,有星孛於鹑尾。荆州分也。时荆州牧刘表据荆州。时益州从事周群以荆州牧将死而失主。明年秋表卒,以小子琮自代。曹公将伐荆州,琮惧,举军诣公降。 十七年十二月,有星孛於五诸侯。周群以为西方专据土地者,皆将失土。时益州牧刘璋据益州,汉中太守张鲁别据汉中,韩遂据凉州,宋建别据抱罕。明年冬,曹公遣偏将击凉州。十九年获宋建;韩遂逃於羌中,病死。其年秋,璋失益州。二十年秋,公攻汉中,鲁降。 二十三年三月,孛星辰见东方二十馀日,夕出西方,犯历五车、东井、五诸侯、文昌、轩辕、后妃、太微,锋炎指帝座。占曰:“除旧布新之象也。”
魏文帝黄初六年十月乙未,有星孛於少微,历轩辕。占:“为兵丧,除旧布新之象。”时帝军广陵,辛丑,亲御甲胄观兵。明年五月,帝崩。
明帝太和六年十一月丙寅,有星孛於翼,近太微上将星。占曰:“为兵丧。”甘氏曰:“孛彗所当之国,是受其殃。翼又楚分野,孙权封略也。”明年,权有辽东之败。又明年,诸葛亮入秦川。孙权发兵,缘江淮屯要冲,权自围新城以应亮,天子东征权。青龙四年十月甲申,有星孛於大辰,长三尺;乙酉又孛於东方。十一月己亥,彗星见,犯宦者、天纪星。占曰:“大辰为天王,天下有丧。”刘向《五纪论》曰:“《春秋》,星孛於东方,不言宿者,不加宿也。宦者在天市,为中外有兵。天纪为地震。孛彗主兵丧。” 景初二年八月,彗星见张,长三尺,逆西行,四十一日灭。占同上。张,周分野。
少帝正始元年十月乙酉,彗星见西方,在尾,长二丈,拂牵牛,犯太白;十一月甲子,进犯羽林。占曰:“尾为燕,又为吴,牛亦吴、越之分。太白为上将,羽林为中军兵。为吴、越有丧,中军兵动。”二年五月,吴遣三将寇边。吴太子登卒。六月,宣帝讨诸葛恪於完,太尉满宠薨。 六年八月戊午,彗星见七星,长二尺,色白,进至张,积二十三日灭。 七年十一月癸亥,又见轸,长一尺,积五十六日灭。 九年三月又见昴,长六尺,色青白,芒西南指。七月又见翼,长二尺,进至轸,积四十二日灭。按占曰:“七星、张为周分野,翼、轸为楚,昴为赵、魏,彗所以除旧布新,主兵丧也。”嘉平元年,宣帝诛曹爽兄弟及其党与,皆夷三族,京师严兵。三年,诛楚王彪,又袭王陵於淮南。淮南,东楚也。魏诸三幽於邺。 嘉平三年十一月癸亥,有星孛於营室,西行,积九十日灭。占曰:“有兵丧。室为後宫,後宫有乱。” 四年二月丁酉,彗星见西方,在胃,长五六丈,色白,芒南指,贯参,积二十日灭。 五年十一月,彗星又见轸,长五丈,在太微左执法,西南指,积百九十日灭。按占曰:“胃,兖州之分野。参,主兵。太微,天子庭。执法,为执政。孛彗为兵丧,除旧布新之象。”正元元年二月,李丰、丰弟翼,后父张缉等谋乱,皆诛,皇后亦废。九月,废帝为齐王。
高贵乡公正元元年十一月,白气出南斗侧,广数丈,长竟天。王肃曰:“蚩尤之旗也,东南其有乱乎!” 二年正月有彗星见於吴、楚分,西北竟天。镇东大将军毋邱俭等据淮南叛,景帝讨平之。按占:“蚩尤旗见,王者征伐四方。”自後又征淮南,西平巴蜀,是岁吴主孙亮立。
吴五凤元年,长星见斗、牛,吴、越分。按占:“吴有兵丧,除旧布新之象也。”太平三年,孙盛兵围宫,废亮为会稽王,故《国志》又书於吴也。淮南、江东同扬州地,故於时变见吴、楚之分,则魏之淮南,多与吴同其灾。是以毋邱俭等以孛为巳应,遂起兵而败。後三年,即魏甘露二年,诸葛诞又反淮南,吴遣将救之。及城陷,诞众与吴兵死没各数万人,犹前长