以稽古,为纲为纪而本以守谦。毓德振宫,推戴已久;继明离照,讴歌皆归。精一执中,妙于心传;历数在躬,得于面命。禹之懋德丕绩,终陟元后也。简乐之尹正而深识民情,议事之参决而洞达国体。践祚之初,天德清明,号令之发,竦动群听,惠泽之沾,渗(鹿)[漉]函生。戒百官之贪浊而严纠劾,戒长吏之更易而重久任。蠲三辅预买丁庸之赋,损四川盐酒折估之额。轻徭役,谨刑罚。禹之德惟善政,政在养民也。条列五事,守孝宗所尚之规。申饬三省,(尊)[遵]孝宗已行之法,即祗承于帝也。广丰年之平籴以厚储积,行歉岁之赈货以救流徙,即思溺由己也。旁开求言之路,日引轮对之班,诏执政 臣之论事,谕宰辅侍从之入奏,即闻善言则拜也。荐举贤畯,命于近列,斥逐嬖幸,奋自威断,即称善人不善人远也。减休务之假,增治事之日,(惊)[警]怠忽,察偷惰,克勤于邦者也。恩泽裁损,不私于椒涂,会计节省,必始于宫掖,克俭于家者也。劝讲经籍,发明百篇之义,游戏翰墨,备具八法之体,洛书之锡也。承三宫之劝,极四海之养, 郊丘,飨宗庙,致孝之道也。若乃焦劳思治,致爽冲和,爰念退闲,逊于大位。褰裳高蹈,颐神澹泊,与天为徒,宜享康宁,永跻上寿,遽乘白云,返于帝乡。嗟夫!临御六年之间,垂摹亿载之远,有典有则,贻厥子孙。道在敬承,罔敢失坠。载惟一家父子之亲传,三世圣明之相继,体尧蹈舜,壹似乎禹。今也弓剑之藏,复归禹(冗)[穴],原始要终,若合符节。呜呼,岂偶然哉!臣以凉德,嬛然在疚,即远有期,攀号莫及,敢纪鸿名,图报罔极。然巍巍之治莫可拟议,非浑浑之书岂能形容。管窥蠡测,姑述见闻。是用稽谋于众,请命于天。宪垂百代之后,仁
居五常之先,惟睿作圣,惟明作哲,道(以)[三]宝以为慈,冠百行而为孝,诞辑众美,具扬丕铄。至于德之著者光于上下,功之显者光于祖宗,若帝与王,莫能两尽,由今准古,厥光大矣。谨遣摄太傅、特进、右丞相、提举编修国朝会要、提举编修 令、岐国公、(国)食邑八千六百户、食实封三千二百户谢深甫,举玉册玉宝,上尊号曰『宪仁圣哲慈孝皇帝』,庙号光宗。伏惟皇矣威灵,克配天「天」上脱一字。,于万斯年,以顾越我国家。谨言。」册文右丞相谢深甫撰书,宝文签书枢密院事陈自强篆。
嘉定三年七月七日,诏光宗皇帝依典故合加上谥号,令礼部、太常寺讨论闻奏。
十七日,诏曰:「礼将举于南郊,报敢忘于先帝 惟丰功盛烈,既亘古以独隆;则显号尊名,宜与天而同大。恭惟光宗宪仁圣哲慈孝皇帝道高往圣,德被生民。惟一惟精,授受仰同于尧舜;克勤克俭,仪刑本自于家邦。仁风播乎八纮,利泽周乎四海。虽大美固难于摹写,然徽称宜极于形容。顾予眇躬,嗣有丕祚。向焉越绋而行事,礼文遂致于阔 ;今也燔柴之有期,典故盍先于讲究。上考绍熙之制,近用庆元之规。扬伟绩而铺宏休,务增光于既往;蜚英声而腾茂实,冀垂耀于无穷。光宗皇帝谥号见今六字,宜加十字为十六字,如祖宗故事,令宰执、侍从、台谏、两省官、礼官集议,仍令礼官详具典礼以闻。」既而特进、右丞相陈自强,知枢密院事、兼〔参〕知政事许及之,参知政事袁说友,签书枢密院费士寅,吏部侍郎、兼权吏部尚书张伯垓,户部侍郎李大性,中书舍人王容、颜棫,权吏部侍郎曾 ,权户部侍郎王违,权兵部侍郎宇文绍节,权刑部侍郎李景和,权工部侍郎李寅仲,太常少卿陆峻,起居郎、兼给事中萧逵,起居舍人、兼直学士院莫子纯,侍御史张泽,礼部郎官陈岘,右正言杨炳,监察御史林行可、商飞卿,太常丞章燮,太常博士叶时,太常寺主簿王庭芝集议,加上光宗宪仁圣哲慈孝皇帝徽号曰「光宗循道宪仁明功茂德温文顺武圣哲慈孝皇帝」。诏恭依。
八月五日,诏右丞相陈自强奉册宝摄太傅,知枢密院事、兼参知政事许及之撰册文,参知政事费士寅书册文,(册)[同]知枢密院事张孝伯篆宝。
同日,礼部、太常寺言:「今来集议光宗皇帝徽号,候(选)[撰]到议文,依礼例奉册宝太傅率行事官并文武百僚诣光宗皇帝本室奏请,并奏告诸室,合差读奏请徽号议文官一员。」诏以起居郎兼给事中萧逵充。
同日,摄太傅右丞相陈自强等上光宗循道宪仁明功茂德温文顺武圣哲慈孝皇帝徽号议。议曰:「臣闻上天之德广大精微,有不容测识之理,而高明刚健之称经得而名者,以其迹也。邃古之初,混茫幽昧,有不可形容之事,而炎农羲昊之号史得而纪者,以其实也。圣帝明
王,天德地业,造道之妙,该美之全,同符乎三王,录功乎五帝,拟议者无所容其喙,铺张者无所措其词。然而声烈播乎一时,令闻垂乎万代,礼官博士考古而订议,圣子神孙勒崇而垂鸿,宗庙有待而后尊,功德赖之而益显,讵非美因迹着,名以实彰,固典礼之所不容缺,而臣子之所当尽心者欤!矧夫讴歌归于吾子,揖逊踵乎重华,付托得人,始终无间,宜乎缵茂昭孝,明发兴怀,思所以扬洪辉,申景铄,被之金石,炳诸典谟,于昭前闻,允在今日。上哉敻乎,五三六经载籍之传不可加已!恭惟光宗皇帝