寻改留守北京，迁北京管民长官万户。进道治北京十余年，推诚御众，不为钩距谲诈之事。轻徭薄斌，阖境安之。尝谓人曰：“幼不能事父母，长不能事兄，吾于诚有阙矣。且吾兄居镇阳，吾思之，吾兄得北向思我乎？”愀然变色者久之。大宗六年，荐张翼自代，致仕归。卒年六十五。
天倪。字和，姿貌魁杰。初生时有白气贯于庭中，及长。好学，日诵千言，大安末，举进士不弟，叹曰：“大丈夫立身，何必文事！使吾拥百万之众，功名可唾手取也。”木华黎见而奇之，承制授万户。天倪乃进言：“金迁都于汴，失策之甚者也。辽东、西诸郡。金之心腹地，我若据大宁以扼其吭，则辽阳可不攻自下矣。”木华黎善之。
初，伦卒，乡人感其德，结清乐社以祀伦，凡四十余社。至是，天倪选其壮勇万人为义兵号清乐军，以从兄天祥为先锋，所向无敌，分兵略三河、蓟州，谙寨皆望风款服。太祖九年，人朝，召见行幄，赐金符，授马步军都统，管领二十四万户。从木华黎攻高州，又攻北京，皆降之。
十年，授右副都元帅。改赐金虎符。八年，克平州，金经略使乞往烊。进兵真定，其将武仙不下，乃移兵趋大名，众谓城坚不可猝拔。天倪循视良久，使攻其西南隅。劲卒屡上、屡隙，天倪一跃而登，守者辟易，遂克之。十一年，清州监军王守约、平川推官合达，俱以城叛，欲从海追南归。天倪追袭至乐安，金益都行省忙古以兵来投，效之，杀守约，擒忙古，斩首万级。
十二年，徇山东诸郡，部卒有宰民豕者，立斩之，军中肃然，金知中山府李明、赵州李瑀、邢州武贵、威州武振、磁州李平、浼州张立等，皆降。十四年，从木华黎徇河东，至绛州。城人甃为团楼御敌，天倪穴地攻之，楼陷，遂拔其城。木华黎大喜，木华黎大喜，赏绣衣、鞍马。
十五年，武仙降，木华黎承制以天倪为金紫光禄大夫，河北西路兵马都元帅，行府事；仙副之，天倪言于木华黎曰：“今中原粗定，而所过犹纵钞掠，非王者吊民伐罪之意。且王奉天子命，为天下除暴，岂可效他将所为。”木华黎曰，“彗。”下令：攻有剽掠者，军法从事。远近大悦。十六年，金怀州元帅王荣、潞州裴守谦、泽州王珍皆以城降。十七年，攻济南水寨，破之。
十八年，徇山西，不浃旬，定四十余寨。未几，还军真定。宋大名总管彭义斌侵河北，天倪逆战于恩州，效之。
二十年，武仙部将据西山腰水、铁壁二寨叛。天倪捣其穴，尽掩杀之。仙怒，会义斌复陷山东郡县。仙谋叛，用设宴邀天倪。有知其事者，止天倪毋往，不从，遂为仙所害。先是，天倪击鞠夜归，有大星陨马前有声，心恶之，已而果及于难，年三十九，妻程氏闻乱，恐为贼污，自杀。子五人：楫、权，其三子俱死于难。
楫，字大济，太宗十一年，知中山讹。宪宗三年，世祖驻六盘，召泽义经略司事，天泽奏：“臣摄兄天倪军民之职，天倪有二子，长子楫管民政，次子权又握兵柄。臣可退休。”世祖曰：“昔成吉思汗封功臣十人千户，谕众曰：“所有年幼者，汝等无疑，此人父兄俱有功，安得不报。’且功臣中，岂无一门三要职者。”意不许辞。寻迁楫征南行军万户翼经略，徇地蕲、黄。楫善抚士卒，所向有功，后天泽又请使楫袭其父职。世祖叹曰：“今争爵者多，爵者少，卿深可嘉尚。吾自有官与楫。”即以楫为真定兵马都总管，佩金虎符。
朝廷始征包银，楫请以银与物折，仍减其元数，以纾民。诏从之，著为令。各道以褚缺币相贸易，不得出境，二三岁辄一易。钞本日耗，商诱不通。楫请立银钞相权法。人以为便。或请更盐法，按籍计口给之，楫争其不可曰：“盐铁从民贸易，岂能如差税例配之。”议遂寝。元氏民有诉府僚于达官者，鞫之无实，将抵死，楫力为营解，达官曰：“是欲陷于涌现辈死地，汝救之，何也？”楫曰：“诛之足以惩扣，然不若寡之以愧其心。且人命之处理重，妄言罪不列。”乃杖而遣之。
中统无年，授真定路总管、同判本道宣抚司事。所举州县佐吏有文学者三十余人，后皆知名。四年，以天倪为武仙所杀，籍仙宅赐楫。会天泽言：“兵民之官，不右关在一门，行之请自臣家始。”楫即日解印绶归。卒归。卒年五十九。
五：炫，常德管军总管；辉，知孟州；燧，同知东昌事；煊，潼关提举炀，佥广西按察司事。
权，字伯衡，勇而有谋，宪宗十年，天泽以万户改河南经略使，命权代为万户。四年，屯邓州，败宋将高达于樊城。世祖伐宋，次鄂州。闻宪宗崩北还，使权总兵屯江北岸之武矶山。中统元年，降诏奖谕，赐金虎符，授真定，河间、滨棣、邢洺、卫辉等州路并摩哩糺军兼屯田民户沿边镇守诸军总管万户，其所属万户、千户悉听节制。三年，改授江汉大都督，依前屯大戌。宋将夏贵攻邳州，签邳总管李杲出降。贵既去，杲哥自陈能保全一州，权奏闻其事。诏自杲哥以下，并原其罪。已而杲哥降贵事发觉诏诛之，并责权妄奏。 <