「此水东流而朕西上,若得重谒洛阳庙,是卿等功也。」帝及左右皆流涕。宇文泰迎帝于东阳,帝劳之,将士皆呼万岁。遂入长安。以雍州公廨为宫,大赦。甲寅,高欢推司徒、清河王亶为大司马,承制总万机,居尚书省。欢追车驾至潼关。九月己酉,欢东还洛阳。帝亲督众攻潼关,斩其行台华长瑜,又克华州。其冬十月,高欢推清河王亶子善见为主,徙都鄴,是为东魏。魏于此始分为二。帝之在洛也,从妹不嫁者三:一曰平原公主明月,南阳王同产也;二曰安德公主,清河王怿女也;三曰蒺藜,亦封公主。帝内宴,命诸妇人咏诗。或咏鲍照乐府曰:「硃门九重门九闺,愿逐明月入君怀。」帝既以明月入关。蒺藜自缢。宇文泰使元氏诸王取明月杀之。帝不悦,或时弯弓,或时推案,君臣由此不安平。闰十二月癸巳,潘弥奏言:「今日当慎有急兵。」其夜,帝在逍遥园宴阿至罗,顾侍臣曰:「此处仿佛华林园,使人聊增凄怨。」命取所乘波斯骝马,使南阳王跃之。将攀鞍,蹶而死,帝恶之。日晏还宫,至后门,马惊不前,鞭打入。谓潘弥曰:「今日幸无他不?」弥曰:「过夜半则大吉,」须臾,帝饮酒,遇鸩而崩,时年二十五。谥曰孝武。殡于草堂佛寺。十余年乃葬云陵。始宣武、孝明间谣曰:
「狐非狐,貉非貉,焦梨狗子啮断索。」识者以为索谓本索发,焦梨狗子指宇文泰,俗谓之黑獭也。

  文皇帝讳宝炬,孝文皇帝之孙,京兆王愉之子也。母曰杨氏。帝正始初坐父愉罪,兄弟皆幽宗正寺。及宣武崩,乃得雪。正光中,拜直阁将军。时胡太后多嬖宠,帝与明帝谋诛之。事泄,免官。武泰中,封邵县侯。永安三年,进封南阳王。孝武即位,拜太尉,加侍中。永熙二年,进位太保、开府、尚书令。三年,孝武与高欢构难,以帝为中军四面大都督。及从入关,拜太宰、录尚书事。孝武崩,丞相、略阳公宇文泰率群公卿士奉表劝进,三让乃许焉。

  大统元年春正月戊申,皇帝即位于城西,大赦,改元。追尊皇考为文景皇帝,皇妣杨氏为皇后。己酉,进丞相、略阳公宇文泰都督中外诸军、录尚书事、大行台,改封安定郡公。以尚书令斛斯椿为太保,广平王赞为司徒。乙卯,立妃乙氏为皇后,立皇子钦为皇太子。甲子,以广陵王欣为太傅,以仪同三司万俟寿乐干为司空。东魏将侯景攻陷荆州。二月,前南青州刺史大野拔斩兗州刺史樊子鹄,以州降东魏。夏五月,降罪人。加安定公宇文泰位柱国。秋七月,以开府仪同三司念贤为太尉,以司空万俟寿乐干为司徒;以开府仪同三司越勒肱为司空。梁州刺史元罗以州降梁。九月,有司诏煎御香泽,须钱万贯。帝以军旅在外,停之。冬十月,太师、上党王长孙承业薨。十二月,以太尉念贤为太傅,以河州刺史梁景睿为太尉。

  二年春正月辛亥,祀南郊,改以神元皇帝配。东魏攻陷夏州。二月,仪同三司段敬讨叛羌梁GC定平之。三月,以凉州刺史李叔仁为司徒,以司徒万俟寿乐干为太宰。夏五月,司空越勒肱薨。秦州刺史、建忠王万俟普拨及其子太宰寿乐干率所部奔东魏。秋九月,以扶风王孚为司空,以太保斛斯椿为太傅。冬十一月,追改始祖神元皇帝为太祖,道武皇帝为烈祖。是岁,关中大饥,人相食,死者十七八。

  三年春二月,槐里获神玺,大赦。夏四月,太傅斛斯椿薨。五月,以广陵王欣为太宰,贺拔胜为太师。六月,以司空、扶风王孚为太保,以太尉梁景睿为太傅,以司徒、广平王赞为太尉,以开府仪同三司王盟为司空。冬十月,安定公宇文泰大破东魏军于沙苑,拜泰柱国大将军。十二月,司徒李叔仁自凉州通使于东魏,建昌太守贺兰植攻斩之。

  四年春正月辛酉,拜天于清晖室,终帝世遂为常。二月,东魏攻陷南汾、颍、豫、广四州。废皇后乙氏。三月,立蠕蠕女郁久闾氏为皇后,大赦。以司空王盟为司徒。秋七月,东魏将侯景等围洛阳,帝与安定公宇文泰东伐。九月,车驾至自东伐。以抚军将军梁GC定为南洮州刺史,安西蕃。

  五年春二月,赦京城内。夏五月,以开府仪同三司李弼为司空。免妓乐杂役之徒,皆从编户。秋七月,诏自今恆以朔望亲阅京师见禁囚徒。以司空、扶风王孚为太尉。冬十月,于阳武门外县鼓,置纸笔,以求得失。

  六年春正月庚戌,朝群臣。自西迁至此,礼乐始备。太尉、扶风王孚薨。二月,铸五铢钱。降罪人。冬十一月,太师念贤薨。

  七年春二月,幽州刺史、顺阳王仲景以罪赐死。三月,夏州刺史刘平谋反,大都督于谨讨禽之。秋九月,诏班政事之法六条。冬十一月,叛羌梁GC定徒党屯于赤水城,秦州刺史独孤信击平之。尚书奏班十二条制。十二月,御凭云观。引见诸王,叙家人之礼。手诏为宗诫十条以赐之。

  八年春三月,初置六军。夏四月,鄯善王兄鄯硃那率众内附。秋八月,以太尉王盟为太保。冬十月,诏皇太子镇河东。十二月,行幸华州,起万寿殿于沙苑北。

  九年春正月,降罪人。禁中外及从母兄弟姊妹为婚。闰月,车驾至自华州。二月,东魏北豫州刺史