《夜航船》明 张岱著
序
卷一天文部
象纬 日月 星 风云 雨 雷电虹霓 雪霜 露雾冰 时令 春 夏 秋 冬 历律
卷二地理部
疆域 建都 地名 古迹 山川 泉石 景致
卷三人物部
帝王（附后妃、太子、公主） 仪制 名臣（附奸佞大臣）
卷四考古部
姓氏 辨疑 析类
卷五伦类部
君臣 父子 夫妇（附妾） 婿 兄弟 叔嫂 姊妹 师徒先辈 朋友 奴婢
卷六选举部
制科 乡试 会试 殿试 门生 下第 荐举 滥爵 官制 宰相参政 尚书 部曹 卿寺 宫詹学士翰苑 谏官 御史 使臣 郡守 州县 学官
卷七政事部
经济 烛奸 识断 清廉 受职 致仕 遗爱 降黜 贪鄙
卷八文学部
经史 书籍 博洽 勤学 著作 诗词 歌赋 书简 字学 书画 不学 文具
卷九礼乐部
婚姻 丧事 祭祀 律吕 乐律
卷十兵刑部
军旅 刑法
卷十一日用部
宫室 衣冠 衣裳 饮食
卷十二宝玩部
金玉 珍宝 玩器
卷十三容貌部
形体 妇女
卷十四九流部
道教 佛教 医 相 葬 卜算 拆字 杂技
卷十五外国部
夷语 外译
卷十六植物部
草木 花卉
卷十七四灵部
飞禽 走兽 鳞介 虫豸
卷十八荒唐部
鬼神 怪异
卷十九物理部
物类相感 身体 衣服 饮食 器用 文房 金珠 果品 菜蔬 花木 鸟兽 虫鱼
卷二十方术部
符咒 方法
序
天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办，如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽失记其姓名，实无害于学问文理，而反谓错落一人，则可耻孰甚。故道听途说，只办口头数十个名氏，便为博学才子矣。余因想吾八越，惟余姚风俗，后生小子，无不读书，及至二十无成，然后习为手艺。故凡百工贱业，其《性理》、《纲鉴》，皆全部烂熟，偶问及一事，则人名、官爵、年号、地方枚举之，未尝少错。学问之富，真是两脚书厨，而其无益于文理考校，与彼目不识丁之人无以异也。或曰：“信如此言，则古人姓名总不必记忆矣。”余曰：“不然。姓名有不关于文理，不记不妨，如八元、八恺、厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者，不可不记，如四岳、三老、臧□、徐夫人之类是也。”
昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人、两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人、两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则可已矣。故即命其名曰《夜航船》。
古剑陶庵老人张岱书。
卷一天文部
象纬
九天
东方苍天，南方炎天，西方浩天，北方玄天，东北靥欤西北幽天，西南朱天，东南阳天，中央钧天。
日、月、星谓之三光。日、月合金、木、水、火、土五星谓之七政，又谓之七曜。日月所止舍，一日更七次，谓之七襄。
二十八宿
东方七宿：角，木蛟；亢，金龙；氐，土貉；房，日兔；心，月狐；尾，火虎；箕，水豹。
北方七宿；斗，木獬；牛，金牛；女，土蝠；虚，日鼠；危，月燕；室，火猪；壁，水□。
西方七宿：奎，木狼；娄，金狗；胃，土雉；昴，日鸡；毕，月乌；觜，火猴；参，水猿。
南方七宿：井，木犴；鬼，金羊；柳，土獐；星，日马；张，月鹿；翼，火蛇；轸，水蚓。
分野
角亢氐：郑，兖州。房心：宋，豫州。尾箕：燕，幽州。斗牛女：吴，扬州。虚危：齐，青州。室壁：卫，并州。奎娄胃：鲁，徐州。昴毕；赵，冀州。觜参：晋，益州。井鬼：秦，雍州。柳星张：周，三河。翼轸：楚，荆州。
纳音五行
甲子乙丑海中金，丙寅丁卯炉中火，戊辰己巳大林木，庚午辛未路旁土，壬申癸酉剑锋金，甲戌乙亥山头火，丙子丁丑涧下水，戊寅己卯城头土，瘐辰辛巳金蜡金，壬午癸未杨柳木，甲申乙酉泉中水，丙戌丁亥屋上土，戊子己丑霹雳火，庚寅辛卯松柏木，壬辰癸巳长流水，甲午乙未沙中金，