至魏主乃召中书舍人温子升告以杀荣状并问
以杀董卓事子升具通本末魏主曰王允若赦凉州
人必不至此良久又曰吾宁为高贵乡公死不为常
道乡公生若杀荣与天穆而赦其党亦应不动耳应
诏王道习曰尔朱世隆司马子如朱元龙特为荣所
委任具知天下虚实亦不宜留徽侃皆曰若世隆不
全仲远天光岂有来理魏主亦以为然乃伏侃等于
光明殿东荣与天穆并入座食未讫起出事不果谋
遂泄世隆又以告荣劝其速发荣不听魏主乃伏兵
光明东序声言皇子生遣徽驰告荣荣遂与天穆俱
入李侃等抽刀从东户入荣即起趋御坐魏主先
横刀膝下遂手刃之天穆亦死内外喜噪百僚入贺
魏主登门大赦遣奚毅将兵镇北中城是夜尔朱世
隆率荣部曲走屯河阴欲还北司马子如曰当此之
际不可以弱示人若亟北走恐变生肘腋不如分兵
守河桥还军向京师出其不意或可成功假使不得
所欲亦足示有余力使天下畏我之强不敢叛散世
隆从之攻河桥杀奚毅据北中城
  朱瑞



按魏书本传瑞字元龙代郡桑干人祖就字祖成卒
于沛县令父惠字僧生行太原太守卒永安中瑞贵
达就赠平东将军齐州刺史惠赠使持节冠军将军
州刺史瑞长厚质直敬爱人士孝昌末尔朱荣引
为其府户曹参军又为大行台郎中甚为荣所亲任
建义初除黄门侍郎仍中书舍人荣恐朝廷事意有
所不知故居之门下为腹心之寄录前后勋封阳邑
县开国公食色一千户未几又除散骑常侍安南将
军黄门如故丁父忧去官诏起复任除青州大中正
及元颢内逼瑞启劝北幸乃从驾于河阳除侍中征
南将军兼吏部尚书改封北海郡开国公增邑一千
户庄帝还洛加卫将军左光禄大夫又改封乐陵郡
开国公仍侍中瑞虽为尔朱荣所委而善处朝廷之
间庄帝亦赏遇之曾谓侍臣曰为人臣当须忠实至
如朱元龙者朕待之亦不异余人瑞启乞三从之内
并属沧州乐陵郡诏许之仍转沧州大中正瑞始以
青州乐陵有朱氏意欲归之故求为青州中正又以
沧州乐陵亦有朱氏而心好河北遂乞移属焉寻加
车骑将军尔朱荣死瑞与世隆俱北走既而以庄帝
待之素厚且见世隆等并无雄才终当败丧于路乃
还帝大悦执其手曰社稷忠臣当须如此尔朱天光
拥众关右帝欲招纳之乃以瑞兼尚书左仆射为西
道大行台以慰劳焉既达长安会尔朱兆入洛复还
京师都督斛斯椿先与瑞有隙数谮之于世隆世隆
性多忌且以前日乖异忿恨更甚普泰元年七月遂
诛之时年四十九太昌初赠使持节骠骑大将军开
府仪同三司青州刺史谥曰恭穆子孟引袭封齐受
禅例降瑞弟腾字神龙建义初为龙骧将军大都督
司马又封泾阳县开国男食邑二百户累迁中军将
军光禄大夫与瑞同遇害太昌初赠沧州刺史
  陈据
按广宗县志据普泰中任巨鹿太守转美州别驾平
齐王归彦反据守节不从因而遇害赠卫尉卿赵州
刺史
  荀济
按通鉴纲目东魏孝静帝武定五年秋七月东魏大
将军高澄幽魏主于舍章堂烹侍读荀济初济少居
江东博学能文与梁主有布衣之旧知梁主有大志
然负气不服常谓人曰会于盾鼻上磨墨檄之梁主
甚不平及即位或荐之梁主曰乱俗好反不可用也
济上书谏梁主崇信佛法塔寺奢费梁主大怒欲斩
之朱异密告之济逃奔东魏澄以为侍读及败下辩
曰自伤年纪摧颓功名不立故欲挟天子诛权臣澄
欲宥其死亲问之曰荀公何意反济曰奉诏诛高澄
何谓反耶遂烹之
  李长寿
按册府元龟长寿为华州刺史孝武西迁长寿率励
义士拒谏魏孝武嘉之复授颍州郡守迁广州刺史
东魏遣行台侯景率兵攻之长寿众少城陷遂遇害
  郭琰
按陕西通志琰字神宝京盘人魏孝武时除洛州刺
史孝武西入授行台尚书潼关大都督齐神武遣大
都督窦泰袭弘农时琰众少战败乃奔洛州与刺史
泉企城守力穷城将陷仰天大哭兵士感愤竟为东
魏将高敖曹所擒琰曰天子之臣乃为贼所执敖曹
素闻其名义不杀之送并州见神武言色不屈见害
  沓龙超
按北史节义传龙超晋寿人也性尚义侠少为乡里
所重永熙中梁将樊文炽来寇益州刺史傅和孤城
固守龙超每出战辄破之时攻围既久粮矢方尽刺
史遣龙超夜出请援于汉中遂为文炽所得许以封
爵使告城中曰外无援军宜早降乃置龙超于攻楼
上龙超乃告刺史曰援军数万近在大寒文炽大怒
火炙杀之至死辞气不挠大统二年诏赠龙骧将军
巴州刺史
  乙速孤佛保
按北史本传佛保北秀容胡酋也少骁武善射孝武
帝时为直合将军从入关封蒲子县公并赐弓矢大
统初梁将兰钦来寇遂陷汉中佛保时为都督统兵
力战知将败乃先城未陷仰天大哭曰此马吾常所
乘此弓矢天恩赐我岂可令贼得吾弓马