嘉之不遇以后进小子之礼而过称之则某安所容
乎苟默而不发非惟非某有请于执事之意执事始
欲开晓之者殆不若是是以重有说焉观方逊志此
书后辈逊前辈即称号称先生皆不敢当且反复辩
论如此真可见国初风俗之厚也
菽园杂记吏人称外郎者古有中郎外郎皆台省官
故僭拟以尊之今人医师称郎中镊工称待诏磨工
称博士师巫称太保茶酒称院使皆然此草率名分
不明之旧习也国初有禁
群碎录下官梁武帝改称臣为下官
妄一男汉武帝时田千秋以讼太子冤拜相匈奴单
于谓汉使曰汉置宰相非用贤也妄一男上书即得
之矣
书蕉呼奴为邦者盖僮仆未冠曰竖东魏高欢讳树
因以奴为邦义取邦君树塞门句
野客丛谈前汉书陈遵传云时列侯有与遵同姓字
者每至门曰陈孟公坐中莫不震动既至而非因目
其人为陈惊坐王僧虔名画录说陈惊坐异是曰陈
遵杜林人善篆书每坐一坐皆惊时人谓为陈惊坐
随笔云今人呼苍头为将军其事本为彭宠为如所
缚谓妻曰趣为将军治装注呼奴为将军欲其赦己
也余谓此说固是然观陈胜传将军吕臣为苍头军
是则语苍头为将军亦已久矣又卫青为奴后为大
将军唐至德后官爵虚滥大将军告身u易一醉至
有朝士僮仆衣金紫而身执贱役者故岑参歌曰紫
绂金章左右趋问着即是苍头奴李商隐诗曰厮养
为将军则知苍头奴为将军事甚多又按前汉鲍宣
传苍头庐儿注汉名奴为苍头知此名起于汉矣观
后汉注秦人呼为黔首谓奴为苍头者以别于良人
又知苍头之名自秦已然又读战国策魏有苍头军
二十万又知苍头之名不但秦也他国亦然苍头庐
儿解在鲍宣传而颜师古注萧望之传谓在贡禹传
误矣
错更令诸侯g哗错父从颍川来谓错曰上初即
位公为政用事云云如淳曰错为御史大夫位三公
也如淳意其父称子为公盖以此尔不知此乃史家
之言非当时之实谓也如史记陆贾传贾谓其子曰
数烹鲜无久混公为也此亦称子为公陆贾子何尝
为三公哉汉书作毋久混汝为也曰公曰汝竟不知
其实谓不独此也又如史记袁盎传其兄之子种谓
盎曰君能日饮亡苛汉书作丝能日饮亡何二史所
云不同如此是未可深诘也固虽当时风俗浑厚又
不应以侄对叔辄称其字之理
晋宋人多称阿如云阿戎阿连之类或者谓此语起
于曹操称阿褂喙酆何涞酆舫潞笪阿娇知此语
尚矣设谓此妇人之称则间以男子者如汉タ颖
阴有阿奉阿买阿兴等名韩退之诗阿买不识字知
阿买之语有自
武帝末盗贼群起暴胜之为直指使者衣绣衣持斧
逐捕盗贼威震州郡隽不疑上谒曰窃伏海滨闻暴
公子威名旧矣颜注公子胜之字也仆谓此公子者
如言贵公子耳非称其字也固虽当时风俗之厚不
应以一介之士与部使者初未相识进谒之始称其
字之理颜之推谓字以表德古者无嫌岂其然乎且
孔门弟子称仲尼者是退而记其所言非当面之称

读书镜陈绎晚为敦朴之状时谓之热熟颜回熙宁
中台州推官孔文仲举制科廷试对策言时事有可
痛哭太息者执政恶而黜之绎时为翰林学士语于
众曰文仲狂躁乃杜园贾谊也客有举此以告余者
曰今狂躁之士进不得于朝则退而禹行舜趋以踽
踽于乡是杜园贾谊又欲作热熟颜回何其不易简
也余曰此语不详就中亦大有天下第一等人
觚不觚录正德中称谓尤简至嘉靖中始有称翁者
然不过施之于三品九卿耳其后四五品京堂翰林
以至方伯宪长皆称翁矣今则翰林科道吏部以至
大参佥宪郡守无不称翁矣又其甚者部属在外及
丞y司理亦称翁矣此其谄谀`冗流秽人目固无
足道而又有一种可怪者往时于麟与余颇厌恶之
与子与辈尺牍相闻以字然不过知己十余人至于
诗文称字稍广然亦仅施之年位辈行相若者耳今
贫士书生不见录有司输粟富家儿不识一丁口尚
乳臭辄戴紫阳巾衣忠靖衣挟行卷诗题尺牍俱称
于鳞伯玉而究之尚未识面
余初于西曹见谈旧事投刺有异者一大臣于正德
中上书太监刘瑾云门下小厮某上恩主老公公嘉
靖中一仪部郎谒翊国公勋则云渺渺小学生某皆
极卑谄可笑然至余所亲见复有怪诞不经者一自
称不至通家不年家不治下不邻治不
眷不一自称牛马走亦曰通家治下牛马走一曰
湖海生形浪生一曰神交小子一曰将进仆一曰未
面门生一曰门下沐恩小的一曰何罪生此皆可呕
秽不堪捧腹
正德中巡抚敕谕尚云重则参提轻则发遣巡按御
史及三司处洎其后渐不复然御史于巡抚尚犹投
刺称晚生侍坐也辛卯以后则佥坐矣寻称晚侍生
正坐矣又称侍教生矣已而与巡抚彼此俱称侍教
生矣盖由南北多警迁擢既骤巡抚不必耆宿御史
多有与之同台者又功罪勘报其权往往属之御史