焚其树。
铁佛
  东光县铁佛,旁配黄铜罗汉十八尊,灿烂如金。夜有群盗窃取一尊,载以小车。将行,忽迷道路,极力推挽,奔波颇远。及天明,则仍在庙中,为僧见,执送有司。
雷报某甲,都中富室仆也。主人死,遗产甚多。家中惟主母与少主,甫四五岁,一切家事俱付仆经纪。甲欺其孤寡,盗卖田产,怀赀遁去,与其党往关外贩猪。途遇暴雨,趋避林麓。忽巨雷作响,声振山谷,猪惊窜千百头,一时星散,无一存者。甲等力莫能追,恼恨而返,赤贫如昔。闻者快之。
魅戏
  邑西南有小村共四十余户。每晚,村中小儿群戏月下,来聚甚伙。一村叟怪之,曰:“吾村小儿历历可数,何群儿多也?”次夕留意察阅,相识者十九人。再视诸童,顿杳。
怪风
  武强张某,耕于长堤。忽旋风蔽天,尘沙中有黑白二巨蟒,粗皆如筒,夭矫相缠。张惊欲遁,风已骤至,卷身风内,颠倒随之。地上荆棘刺肤,痛不可耐。忽摸得一树,急抱之,风遂过,惊定审视,去堤里许。
蓝衣媪
  予故居赁与夏姓。夏将迁,移物新第,留一老仆看守余物。夜坐息灯,月朗如昼,见堂中立一蓝衣老妪,白发椎髻,相顾而笑。问为谁,不答,笑如故。身顿矮,渐渐缩入地中,仅露其首,笑容犹可掬也。仆毛发俱悚。未几,金光如电,而媪乌有矣。
申某
  申某,燕人,游幕于闽。夜与友斗叶子,局散,各归寝室。申至己斋,门扃闭,室中灯影煌煌。怪而自窗窥视,有一无首妇人,置首案上,双手理发。急返故处,见三友仍在灯前赌戏,骇述其异。邀众往视。众笑曰:“君何少见多怪,我等尽能之。”于是以手承颊,各摘其头,置几上。申惊丧魂魄,飞出衙中。天明贼至,阖署遇难,申独免。
疑案
  山左某县妇,传者忘其姓氏。薄暮自母家归,跨黑卫,弟负幞从诸后。路经山中,妇思小解,乃遣弟牵驴俟诸道左,自往丛树深处溺焉。行数武,见老松怪石,环一荒冢,地甚幽僻。溺毕,束衣,忽失其裤,遍觅殊无踪迹。幸长衫蔽体,尚不尽露庐山。匆匆跨卫而归,私告诸夫。夫惊颜如土,云:“予知之,予知之。”摇手戒其勿宣。妇不敢言,终莫解其何故。及夜,扃户同寝。夫酣睡,鼻息如雷,妇恐怖不寐。忽有物震床作响,如坠巨石。急呼夫,莫应,烛之,见利刃如霜,贯夫胸上,牢不可拔。骇极大号,家人奔至,妇为启扃。众视门窗并无盗迹,疑妇所杀,鸣于官。拘妇讯质,妇以失裤事对。官诣验其处,垒垒高冢,封树俨然。拘墓主问故,云有弱女夭亡,瘗此已近十年。每春秋遣人扫墓,他不知也。官告以故,欲发其冢,墓主争辩不许,强而后可。既破棺,棺中并无女尸,一少年和尚,赤身仰卧,身覆红裤,即妇所失之物也。胸上插一利匕首,血迹殷湿如新刺者。众皆愣然,细访远近禅院,并云无是僧徒。而亦无报告者。重重冤苦,事殊怪异,遂悬为疑案。
树妖
  赵魁者,武强县学门斗也。夜自小范归,御骡车,云月朦胧,微可辨物。忽林中出一物,状如牛而白色,奔突车前。辕骡骇伏。物直冲车而舞,魁击以鞭,鞭辗转不能着。相持既久,鸡鸣始遁入林中而杳,殆树精也。
金目怪
  孟君东园,客冀州,夜休旅馆。忽屋中旋风骤起,一物长如素练,随风旋舞不休。半晌,自窗棂出,风亦飕然随之。俄又从窗左棂中钻入,双目金色,明朗如灯。直逼卧榻。孟投以枕,物惊而遁。
狐仙
  沧州王氏,家多狐仙,平昔供奉甚谨。有客寄其厅,主人谆戒备至。客笑不信,诃颇狎虐。主人摇手有怯色,使馆僮来伴寝。客以胆气自矜,力辞去。主人归,客甫就枕,便听堂中作响。忽寝门自辟,有健男四人猝入,曰:“毁谤我辈,聊惩创之。”相与登床,各执客一体,曳至庭中,向空力掷,高过屋脊,飘然若驾云雾。将及地,四人以臂承之,得不坠。如是三四作,虽未跌损,然心胆惊落矣。忽阶上立一叟,白须垂胸,曰:“且勿且勿。够彼消受矣。”置客地上,相与鼓掌而散。客呕吐昏晕,殆不知人。晓为仆人救苏,备言其故。
鼠技
  予友人家多鼠,厨间食物多为所啖。有鸡子数枚,亦失去。疑仆食之,仆辩其无。因复以数卵置案上,夜假寐以观之。有二鼠登案,一鼠抱卵仰卧,护以四足,一鼠衔其尾而倒曳之,从案落杌,从杌落地,卵无少损,旋曳之入穴而去。物之智亦巧矣哉!
庞氏
  常熟赵抚厅妻庞氏,通诗书,精武技。赵宠任之。性奇悍,反目辄便痛楚,于是畏如虎狼。有四五僚友,不愤其事,欲舌战而折服之。赵苦劝不听,乃结伴至其家。刺入,庞问何事,赵不敢隐,以实对。速客甫入其庭,妻自室出,雄健胜于伟男,指客曰:“有屁快放!”众皆愕然。一豪客曰:“因何日挞尊夫?”曰:“结交懦汉,理合重惩。”客曰:“我何尝懦?”庞遽持白梃逐客,众如鸟散。一年迈马姓者,走稍迟,为妇所擒,裂裤痛撞其后庭,叫苦乞免。妇释之,大笑曰:“老马反为驹,不顾其后矣。”自此无敢作说客者。又数年,暴虐益