。既起，不顾而走入宅，遥闻大叱曰："夫人，差事!宿客乃张直方之徒也!"复闻夫人音，叫曰："火速斥出，无启寇仇!"于是，婢子小竖辈群出，秉猛炬，曳白而登阶。知古鳞溃走于庭中，四顾逊谢，骂言狎至，仅得出门。才出，已横关阉扉，犹闻喧哗未已。知古愕立道左，自叹久之。将隐颓垣，乃得马于其下，遂驰走。
遥望大火若燎原者，乃纵辔赴之，则输租车坊饭中附火耳。询其所，则伊水东、草店之南也。复枕辔假寝。食顷，而震方洞然，心思稍安，乃扬鞭于大道。此及都门，已有直方骑数辈来迹矣。遥至其第，既见直方，而知古愤懑不能言，直方慰之。坐定，知古乃述宵中怪事。直方起而抚髀曰："山魈木魅，亦知人间有张直方耶"且止知古，复益其徒数十人，皆射皮饮羽者。享以卮酒豚肩，与知古复南出。既至万安之北，知古前导，残雪中马迹宛然。直诣柏林下，则碑板废于荒坎，樵苏残于茂林，中列大冢十余，皆狐兔之窟宅，其下成蹊。于是，直方命四周张罗，彀弓以待。内则束荷锸，且掘且熏。少顷，群狐突出，焦头烂额，置罗I挂者，应弦饮羽者，凡狐大小百余头，以其尸归之。
水人曰：嗟乎，王生，生斯世不谐，而为狐貉所侮，况其大者手!向若无张公之皂袍，则强死秽膻之穴矣。余时在洛敦化里第，于宴集中，博士渤海徐公谠为余言之。
东郭先生
赵筒子大猎于中山，虞人导前，嬖奚骖右，捷禽鸷兽，应弦而倒者不可胜数。有狼当道，人立而啼。筒子怒，唾手奋髯，援乌号之弓，挟肃慎氏之矢，一发饮羽。狼失声而逋。筒子怒，驱车逐之，惊尘蔽天，十步之外，不辨人马。
时墨者东郭先生将北适中山，以干仕，策蹇驴，囊图书，夙行失道。卒然值之，惶不及避。狼顾而人言曰："先生岂相厄哉!昔隋侯救蛇而获珠，蛇固弗灵于狼也。今日之事，何不使我得早处囊中，以延残喘。异时脱颖而出，先生之恩大颖，敢不努力以效隋侯之蛇!"先生曰："嘻，私汝狼以犯赵孟，祸且不测，敢望报乎然墨者之道，兼爱为本，吾固当有以活汝也。"遂出图书，空囊橐，徐实狼其中，前虞跋胡，后虞F尾，三内之而未克，徘徊踌躇，追者益近。狼请曰："事急矣!惟先生速图!"乃踊踏其四足，索绳于先生，束缚之，下首至尾，曲脊掩胡，o蝻【南换宿】蠖屈，蛇盘龟息，以退命先生。先生如其指，入狼于囊，遂括囊口，肩举驴上，引避道左，以待赵人之过。已而，简子笃，求狼弗得，不胜怒，拔剑而斩辕端示先生，骂曰："敢讳狼方向者，有如此辕!"先生伏质就地，匍匐以进，跪而言曰："鄙人不慧，将有志于世，奔走四方，实迷其途，又安能指迷于夫子也。忽闻之，大道以多歧亡羊。夫羊一童子可制之，尚以多歧而亡，今狼非羊比也。况中山之岐，可以亡狼者何限，乃区区循大道以求之，不几乎守株缘木者乎况田猎，虞人之所有事也。今兹之失，君请问诸皮冠，行道之人何罪哉且鄙人虽愚，亦熟知夫狼矣。性贪而狼，助豺为虐。君能除之，固当窥左足以效微劳也，又安敢讳匿其踪迹哉!"简子默然，回车就道。先生亦驱驴兼程而进。
良久，羽旄之影渐没，车马之声不闻，狼度简子之去已远，乃作声囊中曰："先生可以留意矣。愿先生出我囊，解我缚，拔流矢我臂，我将逝矣。"先生举手出狼，狼出咆哮谓先生曰："适谓赵人逐，其来甚远，幸先生生我，然饥馁特甚，使不食，亦终必亡而已矣，与其饿死道路，为乌鸢食，毋宁毙于虞人之手，以俎豆赵孟之堂也。先生既墨者，摩顶放踵，利天下为之。又何吝一躯，不以啖我，以活此微命乎"遂鼓吻奋爪，以向先生。先生仓卒以手搏之，且搏且却，拥蔽驴后。狼逐之，便旋而走。自朝至于日中昃，狼终不能有加于先生。先生亦极力为之拒，遂至俱倦，隔驴喘息。先生曰："狼负我!狼负我!"狼曰："吾不获食汝不止。"相持既久，日昝荐移，先生心口私语曰："天色苟暮，狼若群至，吾死矣夫!"绐狼曰："民俗，为疑必询三老。第行矣，求三老而质之，苟谓我当食，我死且无憾。狼大喜，即与偕行。逾时，道无行人，狼馋甚，望见老树僵立路侧，谓先生曰："可问是老。"先生曰："草木无知，叩焉何益"狼曰："第问之，彼当为汝言矣。"先生不得已，揖老树俱述其始未，问曰："狼当食我耶"树中轰轰有声，如人谓先生曰："是当食汝。且我杏也，往年老圃种我，不过费一核耳，逾年华，再逾年实，三年拱把，十年合抱。于今三十年矣。老圃我食之；老圃之妻子，我食之；外至宾客，下至农仆，我食之。又时复鬻我实于市以规利，其有德于老圃其腆。今老矣，不能敛华就实，老圃怒，伐我条枚，芟我枝叶，且将售我工师之肆取直焉。噫，以樗朽之材，当桑榆之景，求免于主人斧钺之诛而不可得，汝何德于狼，乃觊幸免乎!"言下，狼鼓吻奋爪，以向先生。先生曰："狼爽盟矣，矢询三老，今值其一，何遽见食耶"复与偕行。
狼愈馋甚，望见老椁，曝日败垣中，谓先生曰："可问是老。"先生曰："向者草木无知，谬言害事。今牛又禽兽耳，更何问焉。狼曰："第问之，不问