人,为江宁织造局名手;洪、杨之役,避乱来台,故驰名京邑。光绪大婚,内廷曾命台湾布政使采办黄锦。时蔡已死,其家人犹能织造;今已亡矣。
一七○
旧时妇女出门,无论晴雨,必持一伞自遮,曰「含蕊伞」;犹漳州「文公兜」之遗意也。今时式女子亦多持伞而意不同,一以守礼、一以助娇,是亦风俗之迁移也。
一七一
唐张鷟「朝野佥载」:『隋帝令朱宽征留仇国还,得金荆瘿数十片,木色如真金,密致而文采盘错有如美锦,甚香,极细;可以为枕及案面,虽沉、檀不可及』。按此即花樟。台湾产樟多,有历千数百年者,根干生瘿,锯而为片,自成文理;且有山水、花木、鸟兽之形,色黄而泽,性极香:制器熬脑,为用甚广。隋人不察,误为金荆,亦足见其宝贵也。
一七二
台湾之山多佳木,而山杉、梢楠、茄苳、石柳尤良。取以制器,质坚色美,固他处所无也。台湾富家之厅事,素喜装饰,几案、椅棹之属,多以山杉、梢楠造之;或以茄苳嵌石柳花卉、人物,极其精细。台南有所谓七巧棹者,高低宽斜,上下不一,合之成方,用以陈设古玩;每副值数百金。
一七三
麻豆、萧垄各社多植槟榔,箨可为扇,胜于蒲葵。或取其细腻者,以线香炷之,山水、人物浓淡得宜,所谓火画者也;乃得接以角柄、缃以美锦,每把售钱数百或一、二金。西洋人见而悦之,购以馈赠。今市上虽有槟榔扇而无火画,遂使一种美术亦与舆图俱失,惜哉!
一七四
叶王之时,彰化有王灵者,亦善烧瓷,为儿童玩具;唯雅片烟斗极精美,每具值数金,嗜烟者莫不珍之。烟斗之上,绘以泥金山水、花卉,笔细而工,历久不褪;至今犹有藏者。乃知一艺之微,亦足传世,固不须读书万卷而后成名也。
一七五
台湾为产米之地,一日三餐,大都一粥二饭。濒海贫瘠之区,多食番薯;而澎湖岛中且食干薯签,以其不堪播榖也。「澎湖纪略」谓澎人以红薯合米煮粥,谓之「桃花粥」;而「海音诗」注亦谓澎人以海藻、鱼虾杂薯米为糜,曰「胡涂粥」:亦可见粒食之维艰矣。膏粱子弟不知稼穑,一食万钱犹嫌未饱;若律以「不劳者不得其食」,则此辈当饿死矣。
一七六
番薯一名地瓜,产自吕宋;明万历间,始传漳州,由漳入台。荒坡瘠壤,均可种植,为利甚溥。台之番薯,以林圯埔为最佳,大如鹅卵,色丹味腴;次则桃园之桧溪,亦肥美。台南有所谓斗六种者,大约林圯埔传来;余嗜食之,每饭不忘。薯之滋养当不逊于稻麦,而齐民受惠,诚可谓馈贫之粮也。
一七七
年节祭祀之时,每制红龟,以馈戚友;台语呼「龟」如「居」,谓可居财也。红龟有二:曰「米龟」,雕木为龟形,以糯米之■〈米祭〉印之,裹糖及豆沙、麻仁之类。曰「面龟」,以麦粉作之,其馅同;祝寿用红桃、丧用馒头,吉凶之礼固有异也。
一七八
新正之「年糕」、上元之「元宵」、清明之「薄饼」、端午之「肉粽」、七夕之「糖粿」、中秋之「月饼」、重阳之「麻粢」、冬至之「菜包」,皆年节供祭之物也。而六月十五各家屑米为丸,煮汤食之,谓之「半年圆」;「圆」、「丸」音同,以取团圆之意。按宋周必大「太平园续稿」:『元宵煮浮圆子;前辈似未曾赋此,坐间成四韵。后人因元宵煮圆子,因呼圆子为「元宵」』。
一七九
三月十九日,相传太阳诞辰;实则明思宗殉国之日也。闻之故老,谓明亡之后,遗民不忍死其君,又虑清人猜忌,乃藉言太阳。太阳,日也;日,君象也。故曰「太阳一出满天红」,以寓复明之志。是日以面制九猪、十六羊,供为牺牲;则少牢之礼也。今中华再建,日月重光,亦可以慰「景山之灵」矣。
一八○
台俗生子,三朝或满月,以糯米蒸饭,拌以麻油、豚肉、虾米、葱珠,谓之「油飰」;则东坡「仇池笔记」所谓「盘游饭」者也。按「北户录」云:『岭俗,家富者妇产三日或足月洗儿,作团油饭,以煎鱼虾、鸡鹅、猪羊、灌肠、蕉子、姜桂、盐豉为之』。东坡所记「盘游饭」二字语相近,必传者之误。台湾为闽、粤人聚居之地,故沿其俗;不论贫富,必以此分馈戚友。
一八一
「泔转」为烹鱼之辞,台南妇女皆知之。「集韵」:『「泔」音「甘」』;台呼「庵」。「荀子」「大略篇」:『曾子食鱼有余,曰泔之』。杨勍注:『泔者,烹和之名』。台南泔鱼之法,先以猪油入鼎,次以葱珠■〈火畐〉焦;乃下鱼,以酱油而煮之,味甚美。余曾以此辞询之台中、北人士,无有知者。不图二千年前之语,且为鲁人烹和之名,尚存于台南一隅,宁不可贵!
一八二
「台海釆风图」谓:『番檨,皮绿肉黄、气辛味甘,入肝补脾;切片腌久更美,名曰蓬莱酱』。「蓬莱酱」三字甚雅。台南人以腌檨煮鱼,风味极佳,汤可醒酒。盖台南烹调之法,多就地取材;故「赤嵌笔谈」谓『台人以婆罗蜜煨肉、黄梨煮肺,亦海外奇制』。
一八三
黄檨盛出时,食之过多,则胃起痉挛之症,所谓「檨子痧」也;食破布子则愈。破布子者,树子也;叶如榆而大,子细若钮,色黄多浆