处日报,而撷取要略译以华文,寄呈总理衙门,则泰西迩日之情形,正如犀燃烛照,无所遁形。即遇交涉之事,胸中自具成竹,此所谓通外情于内也。商力、兵力、使臣才力,虽互相表里,然有时亦不尽以势力行事。如美索逸犯芝士露,而英必谓依其国例,所交之犯毋许治以别罪。惟美人不可,谓例一国所颁私也,约两国所立公也,且立约在前而颁例在后,何得以例废约?英卒不从,两国遂将和约删除,此不以兵力之一证也。要之,使臣固当熟谙和约,详稔公法,审时度势,察机观变,以忠信笃敬,上结主知。泰西历来使才,均极一时之选。今我朝事当创始,尤宜郑重,遴正人,清流品,采声望,慎名器,毋使夤缘竿牍者,逞游说而恣簧鼓。盖简拔不精,登用太杂,收罗过广,升擢近滥,恐有以亵国体之尊严而贻远方之口实。今我国人才彪蔚,炳炳麟麟,文章经济足以华国而耀远者,讵乏其人?将见后来宣上德而树远威,必有班定远、傅介子其人者出焉,引上国以自重,辑强邻以来归,必有随何、陆贾其人者出焉。惟是维持使臣虽不尽在兵力,而指授机宜,则实系于总理衙门,故诸国部臣中以外部为最重。普相俾思麦之总理外部也,知俄人久存窥伺印度之心,于是貌与俄亲,以坚其兼并之志。俄人遂唆土耳其两教相争,而其乱以作,知英未尝须臾忘保印度也,阴怂英廷购受苏彝士河,以壮其拒俄之怀。于是英、俄遂有不并立之势,而又授意国中日报,屡言俄人在新疆辟路往印度,以激英之怒,及英相识其行间,而嫌衅已构,难以骤为挽回矣。若夫本国之事、西国之情,彼此皆宜速付邮筒,以通消息,故于亲疏强弱之际,所以待之者高下适宜,轻重各当。夫有使才而无兵力固不可,有兵力而无使才亦不可。法使边尼德体轻写约稿,徒为人绐,见哂邻邦,贻误本国。至如英使意理葛,一闻土王许俄兵来驻土京,即行飞报国中,请拨战舰守俾嘉锡海,谋于土臣,废去土王,而俄遂失望。此使才兵力俱极其能者也。凡此西国使臣之近事,我国使臣当耳闻而心识之,以扩其胆智,练其干材,而后睦邻修好尽其职,保商御侮著其长。上有以副朝廷委任之隆,下有以慰草野爱戴之切。树厥风声,恢乎罔外,非宣尼所谓“使于四方不辱君命”者欤?呜呼!孰谓使才之难得哉?

  卷三
  设领事
  我朝今日拟遣使臣、立领事于泰西各国,诚千古一时之创举也,而论者或以为轻重失宜,后先倒置,而于睦邻之道犹未探其原也。岂以中朝之所谓睦邻者,不过在无事则羁縻之,有事则弥缝之而已耶?因此有不惬于西人之心欤?今在内者,措施未极其宜,办理未极其当,而即欲驰域外之观,则以后中外交涉之事,更臻繁剧,此不宜遽遣者一也。华民之羁旅于外者,悉遵其国之地方官约束,或有平时受土人之虐遇者,无可伸雪,今立领事,则控诉有门,吁呼有路,案牍之繁,势所必然。兹于莅临之日,不为之挽回申救,则不足以张中国之声灵,伸华民之愤抑。若领事许为之经理,则不独日不暇给,亦且力有未逮,此不宜骤遣者又一也。睦邻之道无他,首在自强,而自强尤以得人为先,得人必先以总理衙门始,所谓由内以及外,由近以及远也。今洋务一切未明,而遽欲长驾远驭,逞其雄图,吾未见其必有裨乎国是也。呜呼!洋务亦易明耳,不外乎以情喻之,以理折之而已。事有可行则许之,事不可行则明告之,务期于必信必速,毋卑毋亢。苟自问情无可疑,事无不直,则虽因此以得罪,亦无所憾。总之,凡事以一身任之,无贻朝廷之隐忧而已。苟徒以委曲周旋,逢迎接纳,以为弥缝之至道,羁縻之长策,则吾未见其可也。夫在今日非无通悉洋务之人,其在上位者亦未尝懵不知西情,无如身家之念重,利禄之情深,临事不敢担持大利害,惟虚与之委蛇而已。中朝之情,西人了然若指掌,阴为播煽,阳为恫喝,以肆诛求而行要挟者,无所不至。而西人究不得逞志于中朝者,非中朝之礼义可以优柔之,中朝之甲兵足以震慑之也,盖在乎泰西各国之互相牵制也。然将来强弱大小必有所归,其执牛耳而为盟主者,乃惟其所欲为矣。封豕长蛇,恣其荐食,虽在日后即在目前,然则我中朝自强之术曷可缓哉?惟能自强,则遣使臣、设领事,一切皆有实用,否则亦不过以虚文相縻而已。夫有国家者,在乎举贤任能,敬教劝学,通商惠农,所谓本也;练兵选士,制器造舟,开矿理财,所谓末也。睦邻柔远,一视同仁,破除畛域,相见以天,此以尽乎内者也;遣使臣、设领事,通文告之词,浃往来之谊,此以尽乎外者也。本末兼备,内外交修,则庶乎可矣。
  传教上
  呜呼!自泰西诸国议和立约以来,通商、传教,二者并行,而中外交涉之事,变故多端,龃龉迭至,近且一波未平一波又起。如普国晏拿帆船被劫,英国探路人员见戕,此事之出于通商者也;川省之肆虐教民,大通之惨戮教士,此事之由乎传教者也。顾中国之民往往不仇夫通商,而深嫉夫传教,则以传教之士深入内地,足以摇动人心,簧鼓世俗,其害至于渐渍而不可治。故近者如闽之建宁不许其建立会堂,皖之大通不许其宣传福音,蜀之重庆,不许其习教传徒,潜滋暗长,纷然与教