大寺出僧睿制序见二秦录及僧佑录兼前智度论并龙树菩萨造)
十二门论一卷(龙树菩萨造弘始十年于大寺出僧睿制序见僧佑录及宝唱录) 百论二卷(提婆菩萨造弘始六年出僧肇制序见二秦录及僧佑录)
十住毗婆沙论十四卷(或无论字龙树菩萨造或十二卷或十九卷见长房录)
大庄严经论十五卷(或无经字马鸣菩萨造或十卷见长房录)
发菩提心论二卷(或云发菩提心经亦云经论见李廓录)
放牛经一卷(亦云牧牛经出增一阿含第四十六卷异译房云见别录)
海八德经一卷(第三出与法海经等同本见法上录)
禅秘要经三卷(或云禅秘要法无经字或四卷与支谦等出者同本第二出房云见别录)
灯指因缘经一卷(见李廓录)
十诵比丘戒本一卷(亦云十诵波罗提木叉戒第三出与昙摩持等出者同本见僧佑录)
成实论二十卷(或二十四或十六或十四弘始十三年九月八日尚书令姚显请出至十四年九月十五日讫昙晷等受佛灭后九百年诃梨跋摩造见僧佑录)
坐禅三昧经三卷(一名菩萨禅法经初出或直云禅经或云禅法要或云阿兰若习禅法三名同是一本弘始四年正月五日出至九年闰五月重校正见二秦僧佑宝唱三
录)
菩萨诃色欲法一卷(或云菩萨诃色欲经或直云菩萨呵色欲初出见僧佑录)
禅法要解二卷(或云禅要经初出见僧佑录)
思惟要略法一卷(或云思惟要略法经或直云思惟经第二出见长房录)
杂譬喻经一卷(弘始七年十月出道略集)
马鸣菩萨传一卷(见房长录)
龙树菩萨传一卷(见房长录)
提婆菩萨传一卷(见房长录)
法界体性无分别经二卷(与宝积法界体性会同本初出见法上录)
从此下阙
大善权经二卷(与宝积大乘方便会等同本第四出见李廓录)
大方等大集经三十卷(或加新字或二十四卷与支谶无谶所出者同本见二秦录及李廓录)
大方等顶王经一卷(与法护等出者同本第二出见长房录)
阿阇世经二经(与支谶等出者同本第五译房云见别录)
睒本起经一卷(亦直云睒经出六度经异译第三出见李廓录)
请观世音经一卷(初出与竺难提出者同本见李廓录)
宝网经一卷(第二出与法护出者同本见李廓录)
称扬诸佛功德经三卷(一名集华经初出弘始七年译见二秦录及僧佑录)
观普贤菩萨经一卷(第二出见李廓录)
未曾有因缘经二卷(初出见法上录)
贤劫经七卷(第二出弘始四年三月五日出与法护译者同本昙恭笔受见二秦录及僧佑录一名贤劫三昧经一名贤劫定意经凡三名佑录云新贤劫经)
善信摩诃神□经二卷(见李廓录)
持地经一卷(见房长录)
观佛三昧经一卷(见李廓录)
菩萨戒本一卷(初出见长房录今疑此菩萨戒本即梵网下卷是)
文殊悔过经一卷(第二出见长房录)
舍利弗悔过经一卷(第三出见法上录)
十住论十卷(龙树菩萨造弘始年译未讫第八末似六度集见二秦录及僧佑录今疑此十住论即十住婆沙是)
检诸罪福经十卷(房云见别录)
十二因缘观经一卷(见长房录)
婆薮盘豆传一卷(初出见翻经图)
右七十四部三百八十四卷(提婆菩萨传上五十二部三百二卷见在法界体性经下二十二部八十二卷阙本)
沙门鸠摩罗什。秦言童寿(一名鸠摩罗者婆外国制名多以父母为本什父鸠摩罗炎母字耆婆故兼取为名也)
天竺人也。家世国相。什祖父达多。倜傥不群名重于国。父鸠摩炎聪明有懿节。将嗣相位乃辞避出家。东度葱岭。龟兹王闻其弃荣舍俗。甚敬慕之。自出郊迎。请为国师。王有妹年始二十。才悟明敏。过目必能。一闻则诵。且体有赤黡法生智子。诸国娉之并不行。及见炎心欲当之。王闻大喜逼以妻焉。遂生于什。什之在胎其母慧解倍常。往雀梨大寺听经。忽自通天竺语。难问之辞必穷渊致。众咸叹异。有罗汉达摩瞿沙曰。此必怀智子。为说舍利弗在胎之证。既而生什。岐嶷若神。什生之后还忘前语。顷之其母。出家修道学得初果。什年七岁亦俱出家。从师受经日诵千偈。偈有三十二字。凡三万二千言。诵毗昙既过师授。其义即自通解无幽不畅。时龟兹国人。以其母王女利养甚多。乃携什避之。什年九岁进到罽宾。遇名德法师槃头达多。即罽宾王之从弟也。渊粹有大量。三藏九部莫不缕贯。亦日诵千偈。名播诸国。什既至仍师事之。遂诵杂藏中长二阿含。凡四百万言。达多每与什论议深推服之。声彻于王。王即请入。集外道论师。共相攻难。言气始交。外道轻其幼稚言颇不顺。什乘其隙而挫之。外道折服愧惋无言。王益敬异。日给鹅腊一双粳面各三斗酥六升。此外国之上供也。所住寺僧乃差大僧五人沙弥十人。营视洒扫有若弟子。其见尊崇如此。至年十二其母携还龟兹。至月氏。北山有一罗汉。见而异之。谓其母言。常当守护。此沙弥若至三十五不破戒者。当大兴佛法度无数人。与优波□多无异。若戒不全无能为也。正可才明俊诣法师而已。什进到沙勒国顶载佛□。心自念言。□形甚大何其轻