女之事乃有敏德,我用是故,将赐女福庆也。王为虎之志大谦,故进之云尔。
  
  釐尔圭瓒,秬鬯一卣,告于文人。【传】釐,赐也。秬,黑税也。鬯,香草也。筑煮合而郁之曰鬯。卣,器也。九命,锡圭瓒秬鬯。文人,文德之人也。【笺】秬鬯,黑税酒也。谓之鬯者,芬香条鬯也。王赐召虎以鬯酒一罇,使以祭其宗庙,告其先祖诸有德美见记者。锡山土田,于周受命,自召祖命。【传】诸侯有大功德,赐之名山土田附庸。【笺】周,岐周也。自,用也。宣王欲尊贤召虎,故如岐周,使虎受山川土田之赐命,用其祖召康公受封之礼。岐周,周之所起,为其先祖之灵,故就之。虎拜稽首,天子万年。【笺】拜稽首者,受王命策书也。臣受恩无可以报谢者,称言使君寿考而已。
  
  虎拜稽首,对扬王休,作召公考,天子万寿。明明天子,令闻不已。矢其文德,洽此四国。【传】对,遂;考,成;矢,施也。【笺】对,答;休,美;作,为也。虎既拜而答王策命之时,称扬王之德美。君臣之言,宜相成也。王命召虎用召祖命,故虎对王,亦为召康公受王命之时对成王命之辞,谓如其所言也。如其所言者,“天子万寿”以下是也。
  
  《江汉》六章,章八句。
  
  《常武》,召穆公美宣王也。有常德以立武事,因以为戒然。【笺】戒者,王舒保作,匪绍匪游,徐方绎骚。
  常武
  赫赫明明,王命卿士,南仲大祖,大师皇父。整我六师,以修我戎。【传】赫赫然,盛也。明明然,察也。王命南仲于太祖,皇甫为卿士。【笺】南仲,文王时武臣也。显著乎昭察乎宣王之命卿士为大将也,乃用其以南仲为大祖者,今大师皇父是也。使之整齐六军之众,治其兵甲之事。命将必本其祖者,因有世功,于是尤显。大师者,公兼官也。既敬既戒,惠此南国。【笺】敬之言警也。警戒六军之众,以惠淮浦之旁国,谓勑以无暴掠为之害也。每军各有将,中军之将尊也。
  
  王谓尹氏,命程伯休父,左右陈行,戒我师旅。率彼淮浦,省此徐土。【传】尹氏,掌命卿士。程伯休父,始命为大司马。浦,涯也。【笺】尹氏,天子世大夫也。率,循也。王使大夫尹氏,策命程伯休父,于军将行治兵之时,使其士众左右陈列而勑戒之,使循彼淮浦之旁,省视徐国之土地叛逆者。军礼,司马掌其誓戒。不留不处,三事就绪。【传】诛其君,吊其民,为之立三有事之臣。【笺】绪,业也。王又使军将豫告淮浦徐土之民云,不久处于是也,女三农之事皆就其业。为其惊怖,先以言安之。
  
  赫赫业业,有严天子。王舒保作,匪绍匪游,徐方绎骚。【传】赫赫然,盛也。业业然,动也。严然而威。舒,徐也。保,安也。匪绍匪游,不敢继以敖游也。绎,陈;骚,动也。【笺】作,行也。绍,缓也。绎,当作驿。王之军行,其貌赫赫业业然,有尊严于天子之威,谓闻见者莫不惮之。王舒安,谓军行三十里,亦非解缓也,亦非敖游也。徐国传遽之驿见之,知王兵必克,驰走以相恐动。震惊徐方,如雷如霆,徐方震惊。【笺】震,动也。驿驰走相恐惧,以震动徐国,如雷霆之恐怖人然,徐国则惊动而将服罪。
  
  王奋厥武,如震如怒。进厥虎臣,阚如虓虎。铺敦淮濆,仍执醜虏。【传】虎之自怒虓然。濆,厓;仍,就;虏,服也。【笺】进,前也。敦,当作屯。醜,众也。王奋扬其威武,而震雷其声,而勃怒其色,前其虎臣之将,阚然如虎之怒,陈屯其兵于淮水大防之上以临敌,就执其众之降服者也。截彼淮浦,王师之所。【传】截,治也。【笺】治淮之旁国有罪者,就王师而断之。
  
  王旅嘽嘽,如飞如翰,如江如汉,如山之苞,如川之流。【传】啴啴然,盛也。疾如飞,掣如翰。苞,本也。【笺】啴啴,闲暇有余力之貌。其行疾自发举,如鸟之飞也。翰,其中豪杰也。江汉以喻盛大也,山本以喻不可惊动也,川流以喻不可御也。绵绵翼翼,不测不克,濯征徐国。【传】绵绵,靓也。翼翼,敬也。濯,大也。【笺】王兵安靓且皆敬,其势不可测度,不可攻胜,既服淮浦矣,今又以大征徐国。言必胜也。
  
  王犹允塞,徐方既来。【传】犹,谋也。【笺】犹,尚;允,信也。王重兵,兵虽临之,尚守信自实满,,兵未陈而徐国已来告服,所谓善战者不陈。徐方既同,天子之功。四方既平,徐方来庭。【传】来王庭也。徐方不回,王曰还归。【笺】回,犹违也。还归,振旅也。
  
  《常武》六章,章八句。
  
  《瞻卬》,凡伯刺幽王大坏也。【笺】凡伯,天子大夫也。《春秋 鲁隐公七年》:“冬,天王使凡伯来聘。”
  瞻卬
  瞻卬昊天,则不我惠。孔填不宁,降此大厉。【传】昊天,斥王也。填,久;厉,恶也。【笺】惠,爱也。仰视幽王为政,则不爱我下民,甚久矣天下不安,王乃下此大恶,以败乱之。邦靡有定,士民其瘵。蟊贼蟊疾,靡有夷屆。罪罟不收,靡有夷瘳。【传】瘵,病;夷,常也。罪罟,设罪以为罟