。既往既来,使我心疚。【笺】既,尽;疚,病也。言谭人自虚竭餫送而往,周人则空尽受之,曾无反币复礼之惠,是使我心伤病也。
  
  有冽氿泉,无浸获薪。契契寤叹,哀我惮人。【传】冽,寒意也。侧出曰氿泉。获,艾也。契契,忧苦也。惮,劳也。【笺】获,落木名也。既伐而折之以为薪,不欲使氿泉浸之,浸之则将湿腐不中用也。今谭大夫契契忧苦而寤叹,哀其民人之劳苦者,亦不欲周之赋敛小东大东极尽之,极尽之则将困病,亦犹是也。薪是获薪,尚可载也。哀我惮人,亦可息也。【传】载,载乎意也。【笺】薪是获薪者,析是获薪也。尚,庶几也。庶几析是获薪,可载而归蓄之,以为家用。哀我劳人,亦可休息养之,以待国事。
  
  东人之子,职劳不来。西人之子,粲粲衣服。【传】东人,谭人也。来,勤也。西人,京师人也。灿灿,鲜盛貌。【笺】职,主也。东人劳苦,而不见谓勤,京师人衣服鲜洁而逸豫。言王政偏甚也。自此章以下言周道衰,其不言政偏,则言众官废职,如是而已。舟人之子,熊罴是裘。【传】舟人,舟楫之人。熊罴是裘,言富也。【笺】舟当作周,裘当作求,声相近故也。周人之子,谓周世臣之子孙,退在贱官,使搏熊罴,在冥氏、穴氏之职。私人之子,百僚是试。【传】私人,私家人也。是试,用于百官也。【笺】此言周衰,群小得志。
  
  或以其酒,不以其浆。【传】或罪于酒,或不得浆。鞙鞙佩璲,不以其长。【传】鞙鞙,玉貌。璲,瑞也。【笺】配璲者,以瑞玉为佩,佩之鞙鞙然。居其官职,非其才之所长也。徒美其佩而无其德,刺其素餐。维天有汉,监亦有光。【传】汉,天河也。有光而无所明。【笺】监,视也。喻王闿置官司,而无督察之实。跂彼织女,终日七襄。【传】跂,隅貌。襄,反也。【笺】襄,驾也。驾,谓更其肆也。从旦暮七辰一移,因谓之七襄。
  
  虽则七襄,不成报章。【传】不能反报成章也。【笺】织女有织名尔,驾则有西无东,不如人织相反报成章。睆彼牵牛,不以服箱。【传】睆,明星貌。何鼓谓之牵牛。服,牝服也。箱,大车之箱也。【笺】以,用也。牵牛不可用于牝服之箱。东有启明,西有长庚。【传】日旦出谓明星为启明,日既入谓明星为长庚。庚,续也。【笺】启明、长庚皆有助日之名,而无实光也。有捄天毕,载施之行。【传】捄,毕貌。毕所以掩兔也,何尝见其可用乎?【笺】祭器有毕者,所以助载鼎实,今天毕则施于行列而已。
  
  维南有箕,不可以簸扬。维北有斗,不可以挹酒浆。【传】挹,(左“奭”右“斗”)也。维南有箕,载翕其舌。维北有斗,西柄之揭。【传】翕,如也。【笺】翕,犹引也。引舌者,谓上星相近。
  
  《大东》七章,章八句。
  
  《四月》,大夫刺幽王也。在位贪残,下国构祸,怨乱并兴焉。
  四月
  四月维夏,六月徂暑。【传】徂,往也。六月火星中,暑盛而往矣。【笺】徂,犹始也。四月立夏矣,到六月乃始盛暑。兴人为恶亦有渐,非一朝一夕。先祖匪人,胡宁忍予?【笺】匪,非也。宁,犹曾也。我先祖非人乎?人则当知患难,何为曾使我当此难世乎?
  
  秋日凄凄,百卉具腓。【传】凄凄,凉风也。卉,草也。腓,病也。【笺】具,犹皆也。凉风用事而众草皆病,兴贪残之政兴而万民困病。乱离瘼矣,爰其适归。【传】离,忧;瘼,病;适,之也。【笺】爰,曰也。今政乱,国将有忧病者矣,曰此祸其所之归乎?言忧病之祸,必自之归为乱。
  
  冬日烈烈,飘风发发。【笺】烈烈,犹栗烈也。发发,疾貌。言王为酷虐惨毒之政,如冬日之烈烈矣,其亟急行于天下,如飘风之疾也。民莫不穀,我独何害?【笺】穀,养也。民莫不得养其父母者,我独何故睹此寒苦之害?
  
  山有嘉卉,侯栗侯梅。【笺】嘉,善;侯,维也。山有美善之草,生于梅栗之下,人取其实,蹂践而害之,令不得蕃茂。喻上多赋敛,富人财尽,而弱民与受困穷。废为残贼,莫知其尤。【传】废,忕也。【笺】尤,过也。言在位者贪残,为民之害,无自知其行之过者。言大于恶。
  
  相彼泉水,载清载浊。【笺】相,视也。我视彼泉水之流,一则清,一则浊。刺诸侯并为恶,曾无一善。我日构祸,曷云能穀?【传】构,成;曷,逮也。【笺】构,犹合集也。曷之言何也。穀,善也。言诸侯日作祸乱之行,何者可谓能善。
  
  滔滔江汉,南国之纪。【传】滔滔,大水貌。其神足以纲纪一方。【笺】江也汉也,南国之大水,纪理众川,使不壅滞。喻吴楚之君,能长理旁侧小国,使得其所。尽瘁以仕,宁莫我有。【笺】瘁,病;仕,事也。今王尽病其封畿之内以兵役之事,使群臣有土地曾无自保有者,皆惧于危亡也。吴楚旧名贪残,今周之政,乃反不如。
  
  匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃于渊。【传】鹑,鵰也。鵰、鸢,贪残之鸟也。大鱼