>  
  《皇皇者华》五章,章四句。
  
  《常棣》,燕兄弟也。闵管、蔡之失道,故作《常棣》焉。【笺】周公吊二叔之不咸,而使兄弟之恩疏召公为作此诗,而歌之以亲之。
  常棣
  常棣之华,鄂不韡韡。【传】兴也。常棣,棣也。鄂,犹鄂鄂然,言外发也。韡韡,光明也。【笺】承华者曰鄂。不,当作拊。拊,鄂足也。鄂足得华之光明,则韡韡然盛。兴者,喻弟以敬事兄,兄以荣覆弟,恩义之显,亦韡韡然。古声不、拊同。凡今之人,莫如兄弟。【传】闻常棣之言,为今也。【笺】闻常棣之言,始闻常棣华鄂之说也。如此则人之恩亲,无如兄弟之最厚。
  
  死丧之威,兄弟孔怀。【传】威,畏;怀,思也。【笺】死丧可畏怖之事,维兄弟之亲,甚相思念。原隰裒矣,兄弟求矣。【传】裒,聚也。求矣,言求兄弟也。【笺】原也隰也,以相与聚居之故,故能定高下之名,犹兄弟相求,故能立荣显之名。
  
  脊令在原,兄弟急难。【传】脊令,雝渠也,飞则鸣,行则摇,不能自舍耳。急难,言兄弟之相救于急难。【笺】雝渠,水鸟,而今在原,失其常处,则飞则鸣,求其类,天性也,犹兄弟之于急难。每有良朋,况也永叹。【传】况,兹;永,长也。【笺】每有,虽也。良,善也。当急难之时,虽有善同门来,兹对之长叹而已。
  
  兄弟阋于墙,外御其务。【传】阋,狠也。【笺】御,禁;务,侮也。兄弟虽内阋,而外御侮也。每有良朋,烝也无戎。【传】烝,填;戎,相也。【笺】当急难之时,虽有善同门来,久也,犹无相助己者。古声填、窴、尘同。
  
  丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生。【传】兄弟尚恩怡怡然,朋友以义切切然。【笺】平,犹正也。安宁之时,以礼义相琢磨,则友生急。
  
  傧尔笾豆,饮酒之饫。【传】傧,陈;饫,私也。不脱屦升堂谓之饫。【笺】私者,图非常之事,若议大疑于堂,则有饫礼焉。听朝为公。兄弟既具,和乐且孺。【传】九族会曰和。孺,属也。王与亲戚燕,则尚毛。【笺】九族,从己上至高祖,下及玄孙之亲也。属者,以昭穆相次序。
  
  妻子好合,如鼓瑟琴。【笺】好合,至意合也。合者,如鼓琴瑟之声相应和也。王与族人燕,则宗妇内宗之属,亦从后于房中。兄弟既翕,和乐且湛。【传】翕,合也。
  
  宜尔室家,乐尔妻帑。【传】帑,子也。【笺】族人和则得保乐其家中之大小。是究是图,亶其然乎?【传】究,深;图,谋;亶,信也。【笺】女深谋之,信其如是。
  
  《常棣》八章,章四句。
  
  《伐木》,燕朋友故旧也。自天子至于庶人,未有不须友以成者。亲亲以睦,友贤不弃,不遗故旧,则民德归厚矣。
  伐木
  伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。【传】兴也。丁丁,伐木声也。嘤嘤,惊惧也。【笺】丁丁嘤嘤,相切直也。言昔日未居位在农之时,与友生于山岩伐木,为勤苦之事,犹以道德相切正也。嘤嘤,两鸟声也,其鸣之志,似于有友道然,故连言之。出自幽谷,迁于乔木。【传】幽,深;乔,高也。【笺】迁,徙也。谓乡时之鸟,出从深谷,今移处高木。嘤其鸣矣,求其友声。【传】君子虽迁于高位,不可以忘其朋友。【笺】嘤其鸣矣,迁处高木者。求其友声,求其尚在深谷者。其相得则复鸣嘤嘤然。相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生。【传】矧,况也。【笺】相,视也。鸟尚知居高木呼其友,况是人乎?可不求之?神之听之,终和且平。【笺】以可否相增减曰和。平,齐等也。此言心诚求之,神若听之,使得如志,则友终相与和而齐功也。
  
  伐木许许,酾酒有藇。【传】许许,柹貌。以筐曰酾,以薮曰湑。藇,美貌。【笺】此言许者伐木许许之人,今则有酒而酾之,本其故也。既有肥羜,以速诸父。【传】羜,未成羊也。天子谓同姓诸侯、诸侯谓同姓大夫皆曰父,异姓则称舅。国君友其贤臣,大夫、士友其宗族之人者。【笺】速,召也。有酒有羜,今以召族之饮酒。宁适不来,微我弗顾。【传】微,无也。【笺】宁召之适自不来,无使言我不顾念也。於粲洒扫,陈馈八簋。【传】粲,鲜明貌。圆曰簋。天子八簋。【笺】粲然已洒粪(前有“手”)矣,陈其黍稷矣,谓为食礼。既有肥牡,以速诸舅。宁适不来,微我有咎。【传】咎,过也。
  
  伐木于阪,酾酒有衍。【传】衍,美貌。【笺】此言伐木于阪,亦本之也。笾豆有践,兄弟无远。【笺】践,陈列貌。兄弟,父之党,母之党。民之失德,乾餱以愆。【传】餱,食也。【笺】失德,谓见谤讪也。民尚以干餱之食获愆过于人,况天子之馔反可以恨兄弟乎?故不当远之。有酒湑我,无酒酤我。【传】湑,莤之也。酤,一宿酒也。【笺】酤,买也。此族人陈王之恩也。王有酒则泲莤之,王无酒酤买之,要欲厚于族人。坎坎鼓我,蹲蹲舞我。【传】蹲蹲,舞貌。【笺】为我击鼓坎坎然,为我兴舞蹲蹲然,谓